Den beste måten å lære seg engelsk?

[fantaorange50ore]

Hei, har hatt problemer med å lære meg engelsk helt fra barneskolen. Skal egentlig gå på Videregående, men har tatt meg ett friår, Og skjønner veldig lite av engelsken. Klarer ikke å skrive grammatikken riktig i det hele tatt. Har holdt på med et program som heter, Rosetta Stone. En stund siden nå. Bruker å se veldig mye engelsk filmer, som også er tekstet på engelsk. Har lest litt i noen små leste engelske bøker, når jeg ikke skjønner hva ordet betyr blar jeg opp i ordboken (Clue), men det kommer jo opp rå mange ord. Veldig vanskelig å vite hva som er riktig. For eksempel kan det stå, make up og på noe annet kan det stå make a dinner. Da betyr jo, make noe helt annet når det står up bak. Noen som har vært i samme knipa som meg? Hvis noen har noen ideer til meg, om hva den beste måten å lære engelsk på vil jeg bli veldig takknemlig.

[iChristian]

Det er dessverre noen år man bare må pugge. Men det er egentlig bare å bruke fantasien sin litt har jeg oppdaget med årene. Mange av de (vest-)europeiske språkene ligner egentlig veldig mye på hverandre.

 

Hvis du har såpass problemer med engelsken så ville jeg anbefale at du drar med EF eller lignende til et engelskspråklig land og tar et språkkurs i sommer. Det ville være den sikreste måten å få mer erfaring og trygghet i engelsken din.

 

Og ingen fare om du føler at "dette vil jeg aldri klare" for tro meg, det vil du.

[TMB]

Det jeg har gjort for å bli flytende i engelsk er bl.a.:

 

- Se filmer og TV-serier med engelsk tale, helst uten engelsk tekst (men kanskje lurt med tekst i begynnelsen). Da ser du hva slags reaksjoner og kroppsspråk folk har til det som blir sagt. Jeg gjør dette enda.

- Man lærer faktisk en del engelsk av å spille online-spill (tro det eller ei) selv om det for det meste kun brukes "leetspeak". Man møter mange nye (utenlandske) folk og man blir nødt til å chatte på engelsk.

[fantaorange50ore]

Takk for svarene. Jeg skal bestille en måned en plass i California, eller tre uker i England en plass.

 

TMB, veit du av noen enkle serier som er lette å forstå? Eller filmer?

[TMB]

Tja...for meg så var det sitcoms som funket best, for eksempel The King of Queens eller Everybody Loves Raymond etc.

[Alliha]

Sjølv har eg lært best engelsk med kommunisering på engelsk. Nå som du allerede er på nett bør du absolutt sjekke ut nokre engelsk-språklege forum.

Men filmar og liknande funkar fjell det og. Og som TMB nemnar, virkar sitcoms ganske greit, men me tanke på alderen din vil eg anbefale Family Guy og liknande. Det er veldig lett språk og ein får med seg mange referansar til amerikansk kultur.

[fantaorange50ore]

Funker det bedre med serier/filmer, enn å lese bøker?

[TMB]

Ja, for da hører du også hvordan de uttaler setningene.

[Alliha]

Imo, ja. Det er mykje lettare å fanga opp ting, og generelt lettare.

Men bøker kan var mykje betre i forhold til skriving av engelsk.

 

Blei litt usikker sjølv nå faktisk. Prøv begge!

[Tabris]

- se filmer med engelsk tale og engelsk tekst. Da får du med deg både hvordan ordet uttales og hvordan det skrives.

 

- lese bøker på engelsk. Kanskje bøker du allerede har lest på norsk.

 

- være aktiv på et engelsk diskusjonsforum. Så får du øvd deg i å både lese og skrive engelsk, uten press om å skrive et bestemt antall ord eller at du skal få karakter på det du skriver.

 

- snakke engelsk. (Jeg har ei venninne hvor vi som regel prater bare engelsk til hverandre).

[fantaorange50ore]

Takk for gode råd. Er det best læring å ha på engelsk undertekst, eller skal jeg la vær? Jeg blir jo bedre i skriftlige, også? Ved å se på serier?

Hvis jeg ikke forstår ordet/ordene i en setningen som de sier og blir tekstet, skal jeg slå opp ordet, eller la vær? prøvde før å slå opp ordet, men ble veldig lei av å sette på pause hvert 20 sekund, for å se hva det betydde. Hva er det beste der?

[Tabris]

Jeg mener det er best å ha engelsk tekst på. Hvis du forstår betydningen av setningen, så trenger du ikke slå opp hvert ord.

[fantaorange50ore]

Jeg forstår ikke hele tiden sammenhengen i setningen, men når jeg skriver inn ordet i Clue på datan, eller slår opp ordet i ordboka, så kommer det opp veldig mange betydninger av ordet. Noen ganger så skal jo ikke det ordet være med i setningen. Eks, The man. Da skal jo ikke "the" være med. Det er jo fullt av ordet som er sånn, så skal jeg bare se på, uten å bla i ordboka? Hvis noen veit av en enkel og bra ordbok, som er lett å forstå vil jeg veldig gjerne høre om den.

 

Takk for all hjelpem!

 

HJELPEN*

[Alliha]

Teksting er og veldig grei om du ikkje får med deg alt som blir sagt, som kan forbetra evnen din til å høyre etter.

[fantaorange50ore]

Skal jeg bare la vær i å bla opp ordet?

[Wubble]

Jeg vil si det utvilsomt er best å faktisk snakke med andre på engelsk, enten i tekst- eller taleform. Da får du brukt språket aktivt selv.

 

Sider som chatroulette og omegle burde jo være idéelt til det formålet.

[fantaorange50ore]

Da har jeg lånet hele sesong Chuck. Skal jeg se i ordboka, hva ordene jeg ikke forstår betyr?

 

hele sesong 1*

[iChristian]

Du kan gjøre det. Og det vil jo kunne gjøre prosessen raskere.

[fantaorange50ore]

Vycan- jeg har prøvd å snakke med tilfeldige folk igjennom Skype. Sier stort sett det samme til alle jeg møter, på grunn av att jeg ikke kan noe mye. Tenkte da att jeg ville forbedre engelsk kunnskapene mine, ved å se engelske filmer.

[fantaorange50ore]

iCristian- da prøver jeg, blir kanskje litt lang tid, når jeg jeg må bla opp noen ord hver andre setning som kommer opp på skjermen, men hvis det er det best så må jeg jo prøve.