Nintendo DS spill til barn. IKKE norsk

[Tor Haakon]

Har kjøpt ett Nintendo DS spill til datteren min (bursdagsgave).

Det var ett "Hello kitty" spill som var merket med tallet 3 (år).

Teksten utenpå var på Engelsk, men det var ikke noen annen info på coveret

over hvilke språk spillet støttet.

 

Når vi tar i bruk spillet ser vi at det er Engelsk språk

(+ tysk,spansk o.l, 5 tilsammen tror jeg). Norsk var IKKE ett valg.

Spillet var kjøpt på Expert.

 

Jeg dro tilbake for å bytte spillet, men det fikk jeg ikke pga at plasten

utenpå coveret var fjernet.

 

Hvilke rettigheter har jeg?

 

Jeg mener at ett spill som er solgt i Norge som er rettet mot barn

MÅ være på Norsk.

De har så vidt begynt å lære Norsk, ingen kan vel forvente at de skal kunne Engelsk

allerede???

 

I såfall burde spillet ha vært merket med at det ikke var på Norsk.

[Byxxi]

Du har ikke noe krav på og heve kjøpet på spillet i en vanlig butikk, hadde du derimot kjøpt på nett hadde du hatt 14-dagers bytterett.

 

Jeg er ikke noen juss-ekspert, men er ihvertfall sånn jeg har forstått det

[Tor Haakon]

Skjønner den.

Men sammtidig har jeg ikke fått den varen jeg hadde grunn for å tro at jeg kjøpte.

Jeg forventer at spill til så små barn skal være på Norsk.

Hvilken Norsk 3 åring kan Engelsk?

[Vertical^]

Er jo samme greia med f.eks Pokemon.

Var vanskelig for meg som 5-6 åring og spille et spill på engelsk, men kom meg jo fremover.

 

Ettersom spillet er lagd i utlandet, har de vel da ingen "regler" for at tekstingen må være på norsk, selv om de selges i vårt land.

Endret 21. februar 2011 av Vertical^

[Rookie_NO]

Spillet heter jo "Hello Kitty", det er vel ikke norsk? Når det i tillegg var engelsk på coveret så ville jeg i hvertfall forsikret meg med en selger om at spillet inneholdt norsk språk. Da har du hjemmel til å heve kjøpet hvis det skulle vise seg at det ikke inneholdt norsk språk.

 

Men jeg er enig at spill for så små som selges i Norge bør være på norsk!

[Prusk]

Det spiller ingen rolle. Sett deg ned med ungen og de kjører "memory" på samtlige ord. Barn på 3-4 år kan ikke lese uansett. De husker ord. Om ordet er på norsk, russisk eller i dette tilfellet engelsk spiller ingen rolle.

 

Jeg ville ikke brydd meg.

 

Med forbehold at man ikke må lese for å spille spillet. Typisk spill hvor man skal være detektiv eller hvor man får ledetråder som i Monkey Island.

 

Det spiller ingen rolle. Sett deg ned med ungen og de kjører "memory" på samtlige ord. Barn på 3-4 år kan ikke lese uansett. De husker ord. Om ordet er på norsk, russisk eller i dette tilfellet engelsk spiller ingen rolle.

 

Jeg ville ikke brydd meg.

 

Med forbehold at man ikke må lese for å spille spillet. Typisk spill hvor man skal være detektiv eller hvor man får ledetråder som i Monkey Island.

[Rookie_NO]

Sovehest: Har det slått deg at de kanskje er snakk om engelsk tale i dette spillet? Barna er selvgående så lenge de får informasjon på norsk, når det blir engelsk skjønner de ikke ett kvekk. Dette har lite med "memory" å gjøre...

[Prusk]

Det med tale har selvsagt ikke slått meg. Det var ingen tale fra commodore da jeg var liten... =)

[Alastor]

Du har nok misforstått hva alderstallet på forsiden av spillet - det er en PEGI-rating, altså en aldersgrense for grad av voldelig og skadelig innhold. Dette er utdypet på baksiden av coveret.

 

Det er altså ikke en vanskelighetsgrad, men en aldersgrense på bakgrunn av hva slags innhold spillet har av sex, vold og banning.

[Tor Haakon]

Takk for alle tilbakemeldingene

Skjønner at jeg ikke kommer noen vei.

Skal sette meg ned sammen med henne så får vi se hvordan det går.

Spillet kostet 500,- , så det ble ikke en så alt for dyr lærdom

he he...

 

Vet at dette med alderen på forsiden er satt med hensyn til vold osv.

Uannsett tror jeg ikke en 10 åring ville ha kjøpt dette spillet.

 

Til info: Tante barnet mitt har ett "Hello Kitty" spill på Norsk.

Vet ikke om det er det samme spillet da, men.

Derfor sjekket jeg ikke så nøye som jeg burde ha gjort.

 

Pappa får blø, og kjøpe ett nytt spill til gullet sitt