The_Lobster Skrevet 19. februar 2011 Del Skrevet 19. februar 2011 Jeg forsøker å oversette en iPhone applikasjon til norsk, prøver å finne en god oversettelse for "cloud sync"? "Nettskysynkronisering" høres ikke spesielt pent ut etter min mening! Innspill? Hva ville du forventet å se i en norsk app? Personlig heller jeg mot å bare beholde "cloud sync".. j Lenke til kommentar
Largie Skrevet 19. februar 2011 Del Skrevet 19. februar 2011 Hvorfor ikke bare "skysynkronisering"? Lenke til kommentar
Bender Rodriguez Skrevet 19. februar 2011 Del Skrevet 19. februar 2011 Nettskyen, ellernoe rundt der. 1 Lenke til kommentar
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå