Oversettelse av "How do I love thee", Elizabeth Barret Browning

[Ley28]

Hei,

 

Jeg leter etter et dikt, det fineste diktet jeg har hørt (ikke at jeg har hørt så mange). Det er en norsk oversettelse av "How do I love thee" av Elizabeth Barret Browning. Jeg har kun hørt den i en episode av en gammel tegnefilm, "Snoopy og knøttene", det er et valentinsdikt.

Siden det virker som en lite kjent oversettelse, er det ikke noen som tilfeldigvis har episoden på DVD eller noe sånt? lite trolig, men det er lov å spørre...

 

Takker for svar

Endret 12. februar 2011 av Ley28