Norsk ord for Science Fiction

[Bennati]

Hey, vet ikke om dette skulle vært på skolehjelp, men jeg prøver meg her.

 

Fikk følgende i oppgave:

 

Kom med forslag til et norsk uttrykk som kan brukes i stedet for science fiction.

 

Så, er det noen som har noen forslag?

[Mad Esc]

Vitenskapsfiksjon?

Endret 30. januar 2011 av Mad Esc

[793]

"Skjønnviten"..?

[geir__hk]

Fremtidsrettet dramafortelling?

[smagn4]

Vitenskapelig fiksjon?

[Beatnik]

Da Jon Bing og Tor Åge Bringsværd for ca. 40 år siden sto bak en rekke utgivelser av science ficton på Gyldendal (både egne og andres verker), lanserte de begrepet fabelprosa. Ordet lever fortsatt, bl.a. på dette nettstedet: Fabelprosa. Vel, lever og lever – nettstedet er ikke oppdatert siden 2008. Men uansett er fabelprosa et godt og dekkende ord som er mer korrekt enn forslag som inneholder ordet "vitenskap" og "framtid", siden mange av de mest kjente science fiction-fortellinger ikke har noe med vitenskap å gjøre og som oftest dreier seg om nåtida.

Endret 1. februar 2011 av Beatnik

[Anarkhos]

(eit) hugleiksrit

 

Sett saman av dei tvo heilnorske ordi hugleik ('tankeleik, fantasi; leik i hugen') og rit ('riss, utkast, teikning'). I norrønt tydde rit 'skrift', og det nok helst denne tydingi eg er ute etter, men tydingi 'teikning' fungerar jo òg godt.

 

Detta var då noko eg kom på i farten, og ikkje noko serlegt utkrope (utspekulert) noko.