"Hvem" i stedet for "hvilken/hvilket", dialekt eller gramatikkfeil

[KoKo_]

Hei

 

Nå begynner å det å bli en del som skriver "hvem" i stedet for "hvilken". Feks: Hvem bil har du? Hvem film liker du best? Osv...

 

Er dette (som jeg tror) en talefeil/gramatikk-feil, eller er det faktisk en form for dialekt (som sør-trøndere som sier "oss" i stedet for "vi")?

[insolvent]

Det er en fryktelig grammatisk feil, tror jeg.

 

 

 

 

 

[*F*]

Jeg bruker det for å få en userriøs vri på setningen, så er bevist når jeg bruker det ihvertfal.

[perpyro]

Har inntrykk av at mange østfoldinger gjør dette.

Har sett kursholdere stå og bruke hvem bil fra talerstolen.

Det er så utrolig komisk men for de det gjelder er det vist normalt.

[Quote]

Kjenner et par østfoldinger som bruker hvem istedenfor hvilket. Har også opplevd en person fra Frogner (sør for Kløfta) i Akershus som brukte hvem istedenfor hvilken. Dette var en lærer...

 

Jeg tror det går på dialekt.

[Wakarimasen]

Jeg dør litt inni meg når folk sier dette gjentatte ganger....

[cowboy bob]

Drammen og andre østlendinger. Østlendinger er så innihelvettes udugelige, de gjør jo ingenting selv. Vi vestlendinger skaffer all oljen som livnærer landet vårt, mens østlendingene soser bare rundt og kan ikke engang snakke språket vårt skikkelig. Gi Østlendingene tilbake til Sverige.

[Mokko]

Sjelen min splittes opp i mindre og mindre biter hver gang jeg hører/leser dette.

 

Forøvrig føler jeg det er min plikt i en slik tråd å påpeke at "bevist" og "bevisst" er to forskjellige ord med helt forskjellig betydning - det samme gjelder "vist" og "visst".

Endret 25. desember 2010 av Mokko

[The Doctor]

Drammen og andre østlendinger. Østlendinger er så innihelvettes udugelige, de gjør jo ingenting selv. Vi vestlendinger skaffer all oljen som livnærer landet vårt, mens østlendingene soser bare rundt og kan ikke engang snakke språket vårt skikkelig. Gi Østlendingene tilbake til Sverige.

 

This.

 

Greit nok at de sier "hvem bil", dialekten kan de beholde.

Men når de begynner å skrive "hvem bil" blir det for gale.

[ChristR]

Er fra østfold, sier aldri hvem, bortsett fra når det handler om personer. Kan ikke si at jeg har merket at det er spesielt utbredt blandt østfoldinger å bruke hvem når det handler om gjenstander, men så har jeg ikke bodd så mye i østfold de siste årene.

 

Kan være at skillet ikke går mellom dialekter, men mellom sosiolekter.

Endret 25. desember 2010 av ChristR

[ChaosPredicted]

Dette er et fenomen som også har slått inn for fullt på Sørlandet. Som tidligere norsklærer ved et par ungdomsskoler har jeg ikke tall på hvor mange røde streker jeg har satt ved slike feil på stiler og tentamener. Det er en helt idiotisk feil, og i mine øyne mye verre enn hvis/viss, da/når og for/får, selv om disse også er unødvendige.

 

Det hele får meg til å begynne å tro at filmen Idiocracy er en reell fremtidsvisjon. Ikke bra.

Endret 25. desember 2010 av ChaosPredicted

[TMB]

Kan ikke si jeg har merket dette så veldig i østfold, men sørlandet derimot.

 

Det er en grammatisk feil ja.

Endret 25. desember 2010 av TM B

[Carlgutt]

Dette er et fenomen som også har slått inn for fullt på Sørlandet. Som tidligere norsklærer ved et par ungdomsskoler har jeg ikke tall på hvor mange røde streker jeg har satt ved slike feil på stiler og tentamener. Det er en helt idiotisk feil, og i mine øyne mye verre enn hvis/viss, da/når og for/får, selv om disse også er unødvendige.

 

Det hele får meg til å begynne å tro at filmen Idiocracy er en reell fremtidsvisjon. Ikke bra.

 

Vet vi er på "fritiden" her, men det var da litt av en holdning fra en lærer.

[ChaosPredicted]

Vet vi er på "fritiden" her, men det var da litt av en holdning fra en lærer.

 

Det var da litt humoristisk ment, men etter å ha rettet 150 norsktentamener og 150 nynorske stiler i løpet av de 3-4 siste ukene har jeg måtte rette på dette i nærmere 70% av innleveringene. Det får meg til å lure på hva som skjer egentlig. Det skal sies at jeg kun hadde hatt disse klassene i en måneds tid før tentamen, så jeg mistenker kanskje at tidligere lærere har tatt litt lett på rettskrivingsundervisningen i forkant. Uansett, det var kun et lite utløp for frustrasjon, og det går nok bra med menneskeheten likevel skal du se.

[Carlgutt]

Ja okay jeg ser jo den Litt rart at så mange har feil på det av alle ting. Det er vel på grunn av dialekten som mange andre her sier. Jeg bor selv på Sørlandet og kjenner det stikker litt hver gang noen bare sier det.

[cowboy bob]

Det er underklassen som får sitte på skolebenken og tøyse istedenfor å arbeide på gård som snakker sånn regner jeg med. De 30% som skriver rett har sikkert mye bedre økonomi enn de 70% andre.

[nahojp]

Hei

 

Nå begynner å det å bli en del som skriver "hvem" i stedet for "hvilken". Feks: Hvem bil har du? Hvem film liker du best? Osv...

 

Er dette (som jeg tror) en talefeil/gramatikk-feil, eller er det faktisk en form for dialekt (som sør-trøndere som sier "oss" i stedet for "vi")?

 

Hvis man snakker slik er det (sannsynligvis) dialekt.

 

Hvis man skriver slik er det en gramatikkfeil.

 

Og hvis man ikke forstår forskjellen mellom skriftlig og muntlig språk, og tror det er rett å skrive likt som man snakker, bør man gå barneskolen om igjen. Særli viss mann staver på den måten åsså.

[-Jungeldyret]

Forferdelig. Virker på meg som om det blir mer og mer av det.

[Nizzen]

Virker som det er bare "fjortisser" som skriver / snakker slik. Så who cares

[Gavekort]

Har en som sier det muntlig, da sier jeg bare "HÆ!?" til han sier det riktig.