Hva betyr Shipment Received At Transit Point.

[Toalettet]

Hei Bestilte ipad 6. des, og skal kose meg sykt i julen!

men nå står pakken med denne meldingen:

 

09 Dec 2010 10:45:34 Oslo Shipment Received At Transit Point.

 

som betyr?

[SirAmp]

Kan vel fritt oversettes til "pakken ankommet omlastningsentral"

[tom waits for alice]

Transit point betyr omlastingssted. (Eller omstigning om det dreier seg om passasjerer og ikke last.) Siden det står Oslo der så betyr det antagelig at den er kommet til landet og nå lastes om til den innenlandske transportøren.

 

Geir

 

Edit: SirAmp var før meg.

[Parashurama]

Hvis ikke jeg husker helt feil var dette meldingen som sto da en pakke jeg bestilte var i tollen. Sto der så lenge at jeg begynte å lure på hva som skjedde. Motok et brev i posten noen dager etter.(husker ikke hvor mange).

 

Du må vel fortolle den, så kan hende den er der?

[Toalettet]

Kan jo ikke det? BEstilte fr www.Apple.no ?

 

Men uanz, nå står deT:

 

09 Dec 2010 14:10:31 Oslo Onforwarded For Delivery

09 Dec 2010 11:57:31 Oslo Onforwarded For Delivery

09 Dec 2010 10:45:34 Oslo Shipment Received At Transit Point.

Endret 9. desember 2010 av want2havebody

[Toalettet]

Snakte med en fyr i TNT budservice. Gode nyheter var det! Han sa at pakken ble sendt veldig tidlig i morgen, og at jeg ville antageligvis få den på døren i morgen formiddag. Tingen er att jeg er på skolen, foreldra jobber og ingen er hjemme. Men det lokale postbudet(Dama som kjører post rundt i den lille bygden hvor jeg bor), kjenner pappa, og når det er pakker til min mor, så leveres de på jobben til fattern. Han har verksted på andre siden av huset.

 

Det er vel ikke sånn at det kommer en lastebil hvor det står Bring på, men at det er hun postdama som leverer? Takk for svar!