Du tok meg på fersken

[Trrn13P]

Jeg lurer veldig på hvor utrykket "du tok meg på fersken" kommer ifra. Det viker veldig rart siden det ikke har så stor betyding egentlig.

[a_strann]

kommer vel av "å bli fersket", men igjen, jeg vet ikke hvor dét kommer fra

[Thitorkin]

Stjele fersken kanskje? vet ikke eg å høste når det er ferskt?

[Fjonisen]

Fersk gjerning..

[EveryNever]

Tviler på at det egentlig kom fra et sted, hvis man tenker på å spore det, siden det sannsynligvis kommer av å bli tatt i fersk gjerning som noen sa her, altså mens man gjør noe, og dermed ikke kan "forsvare seg", med f.eks bortforklaringer og løgner.