Formatering av dato i Word (fletting fra Excel)

[formannen]

Heisann!

 

Jeg holder på å lage et brev som skal sendes ut til kunder som skal ha oppfølging etter 15 måneder etter at jeg har vært hos de. Oppfølgingen er frivillig, og jeg sender derfor ut brev om at de må bestille oppfølgingstime. Når jeg skal flette dette så få jeg feil formatering.

 

I Excel har jeg to felt, dato for kundebesøk og seneste dato for oppfølging.

 

Felt F2: skriver jeg inn datoen i.

Resultat: 01.11.2010

 

F3 = HVIS(ERTOM(F2);" ";DATO(ÅR(F2);MÅNED(F2)+15;DAG(F2)))

Resultat: 01.02.2012 (Gir 40940, som blir formatert til resultatet)

 

Når jeg fletter dette i Word får jeg 40940, og ikke datoen jeg er på jeg jakt etter.

 

Feltet er flettet slik: { MERGEFIELD "Oppfølgingsdato" \@ "d. MMMM yyyy" }

 

 

Noen som har muligheten til å hjelpe litt her?

[Ekko]

Har aldri brukt fletting, så er ikke flink på problemer man kan oppleve i formateringen i den sammenheng.

 

Ikke løsningen du er ute etter, men hva om du lager fra F2:

Dagen i F3

Måneden i f4

Året i F5

...og deretter refererer til disse når du fletter.

 

 

EDIT: Det med at du har skrever 01.11.2010 og 01.02.2012, er det en del av problemet eller har du bare brukt 2 ulike datoer som eksempler?

Endret 1. november 2010 av Ekko

[formannen]

Har aldri brukt fletting, så er ikke flink på problemer man kan oppleve i formateringen i den sammenheng.

 

Ikke løsningen du er ute etter, men hva om du lager fra F2:

Dagen i F3

Måneden i f4

Året i F5

...og deretter refererer til disse når du fletter.

 

 

EDIT: Det med at du har skrever 01.11.2010 og 01.02.2012, er det en del av problemet eller har du bare brukt 2 ulike datoer som eksempler?

 

Datoen i F2 er kundebesøksdato, og datoen i F3 er 15 mnd senere (seneste oppfølgingsdato). Så de henger sammen. Skal prøve å hente de ut hver for seg. Så får vi se hvordan det går.

[Ekko]

Beklager, jeg så ikke at du puslet de sammen og la til 15mnd i den cellen, jeg leste den biten for raskt.

 

Da ville jeg prøvd å få hentet ut igjen dag/mnd/år i separate celle på bakgrunn av F2/F3 og brukt de i flettingen.