Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[Jørgen Sørheim]

Ah, en fest! Hva er den? Hvorfor er det som arrangerer den?

[Suppelars2k]

McGuyver

 

Om det er ett spesiellt navn det er blasfemisk å stave feil...

[nr.4]

Mange som sier "hvem film var det" osv. her på Østlandet. Irriterer meg ikke veldig i dagligtalen, men når det står skrevet...

 

En kamerat av meg sier også "derfor at" i stedet for "grunnen til at". Som i "derfor at jeg gjorde det var at..."

 

Og selvsagt blir "åssen" brukt i tillegg til "hvem" der det skal være hvilken/hvilket/hvilke.

[Dorian Gray]

Soutpark the movie

 

At du ikke vet hvordan man skriver "south" er jo greit, det er ikke alle som kan engelsk, men når folk uttaler det "sout" blir jeg seriøst irritert! Er heller ikke glad i folk som "sjatter" på msn... Kanskje jeg bare er for glad i språket mitt..

[Rikky]

men når folk uttaler det "sout" blir jeg seriøst irritert!

Minner meg på en engelsklærer jeg hadde på barneskolen, han sa bl.a. "ørt" og "trut".

[Dorian Gray]

Engelsklærere er håpløse! Har opplevd at cliché ble uttalt klisj, three ble uttalt tree og idea ble til I.D.

[Jørgen Sørheim]

Fenomenet kalles "norwenglish", og er dessverre svært utbredt.

[likferd]

har desverre bare stikksag med tre blader(tror det er det) taggene sitter ganske tett sammen. Hva med baufil?

 

stikksag med tre blader!

må være noe nytt!

[Shulgin]

Coops maisolje heter på pakken "MAIS OLJE". Og nei – det er ikke på to linjer en gang. Står akkurat som skrevet.

 

Forresten, det er ikke noen regler i norsk som tillater folk å droppe bindestreken ved linjebrudd i produktnavnet til f.eks. en matvare? Det kryr jo av sånne feil!

 

Jeg skal scanne en lapp med produktinformasjon som hang på en Coop-koffert (tror jeg) en gang snart. Den er fullstendig forferdelig.

 

Det ergrer meg også når f.eks. en journalist finner på å skrive: De brant bøker.

[Shulgin]

Fenomenet kalles "norwenglish", og er dessverre svært utbredt.

Til og med en lærer jeg har, blander engelske ord inn i norsk mens hun snakker i hver tredje setning. Spar oss for sånn ondskap. Det høres jævlig ut.

[Gjest Slettet+9817234daf]

Det høres jævlig ut.

Nei.

[Dorian Gray]

Det høres jævlig ut.

Nei.

Nei, det gjør det not.

Endret 31. august 2004 av SteffyBoy

[Gjest Slettet+9817234daf]

Snakker for mye om film, siterer for mye og skriver for mye engelsk til at jeg kan snakke pure norsk

 

Edit: "Har du sett den derre Kampens Regler?" RULES OF (FUCKING) ENGAGEMENT!

 

Vi liker ikke norske titler

Endret 31. august 2004 av Slettet+9817234daf

[Shulgin]

Det høres jævlig ut.

Nei.

Jeg har ingen konkrete eksemplet akkurat nå, men jeg er ganske sikker på at man er ganske sær om man synes noe annet enn at det høres fullstendig idiotisk ut å blande norsk og engelsk i dagligtale.

 

Edit: Vel, wh1te, jeg skal leke din motpol. I morgen skal jeg pugge: http://www.sprakrad.no/paanorsk.htm

Endret 31. august 2004 av sanoj_20

[Dorian Gray]

boom - høgkonjunktur

caps - skyggelue

surround sound - kringlyd

 

Jeg trekker det jeg sa; JA til flere engelske ord i norsken!

[likferd]

skyggelue er vel et ganske vanlig, og helt greit ord..

verken "boom" eller "høgkonjuktur sjønner jeg sammenhengen i..

"sorround sound" er jo såpass nytt at det ikke finnes i det norske språk.

 

Det du ikke tenker over, er jo at "sorround sound" for en amerikaner, blir akkurat det samme som ordet "kringlyd" for oss

[atrax]

Rolle spill alla ff serien?

Herlig tittel.

 

Edit: Enda mer deilig irritasjonsmateriale:

Fungerer helt spretefirtt her. Inegen problemer etter jeg la den inn når den kom

 

Enete eroren jeg fikk var at den hadde noe problemer med nero men det funker så er ikke noe å bry seg om

Endret 1. september 2004 av atrax

[Jørgen Sørheim]

Vist du er en uber-paranoid, alien elsker, konspirasjons freak er ikke det så ufatteli utelukket

[HolgerL]

Vell, jeg har lenge planlagt å kjøpe en ny mobil.. Å jeg har for første gang jeg så SE S700, så viste jeg at det var den mobilen jeg skulle ha, når den kommer ut..

"Å jeg har for første gang jeg så SE S700"

[zyrex]

Jeg blir så irritert.. Huff.

 

Forresten, det står "Skjekk pengeskuffen" (e.l.) på en slags Cola-automat her i bygget. Raringer.