Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[NikkaYoichi]

Du har selvsagt helt rett, Beatnik. Språket er svensk, ikke dansk.

[Hanske]

Sammensatte ord brukes på samme måte på svensk og dansk som på bokmål og nynorsk. "Dunder salt", "maxi pose" og lignende, er derfor feil.

[Gjest Bruker-95147]

De skulle ta en leid buss til flyplassen, og fly over havet til Island.

[Rocambole2]

Marie Melgård, journalist i aftenposten.no:

Gueant forsikrer om at fransk politi ønsker å få mannen ut av huset i livet. - Vårt hovedmål er å ta han i livet, og under slike forhold at han seinere kan stilles for retten. Men vårt overordnede mål er å fange han i livet, sier Gueant, ifølge SkyNews.

Selv journalister burde vite forskjellen på "i livet" og "i live".

[felicity]

Uttrykket «så og si» er en klassisk og/å-feil.

[Hanske]

Ja, og det rare er at det brukes riktig på dansk, svensk og engelsk. Svenskene sier "så att säga", danskene "så at sige" og engelskmenn sier "so to speak".

[Rocambole2]

Det er kanskje ikke så rart, siden disse språkene har helt forskjellige ord for "og" og "å" som lydmessig ikke kan forveksles: "att" og "och", "at" og "og", "to" og "and".

 

Til gjengjeld har de sikkert andre ord de ofte forveksler. I engelskspråklige fora ser jeg f.eks. daglig at folk skriver "then" når de egentlig mener "than".

Endret 22. mars 2012 av Rocambole2

[g6wkFV6yfl_]

[NgZ]

Haha, har faktisk leif bil der. Jeg hadde lyst til å tegne på et komma og et utropstegn...

[steinkul]

Hvem Leif ?

[NgZ]

Spør ikke meg, jeg har ikke skrevet Leif.

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

IKKE ENIGE: Roy Keane er ikke enig med sin tidligere manager, Sir Alex Ferguson.

 

Er det ikke feil bruk av kommaplassering her?

 

IKKE ENIGE: Roy Keane er ikke enig med sin tidligere manager Sir Alex Ferguson.

 

^

|

 

Korrekt.

Endret 25. mars 2012 av Slettet-w7DZlO15

[felicity]

Er det ikke feil bruk av kommaplassering her?

 

Nei, komma er helt riktig plassert. Komma skal brukes foran ledd som ikke er nødvendig for å gi helsetningen full mening.

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Ah, okei. Da lærte jeg noe nytt i dag også. Takk for det.

[Slimda]

For enhver person som er interessert i skriftspråket og rettskrivning generelt:

[Hanske]

Et viktig poeng her er at det er en fordel om "deoen" din er en antiperspirant, og ikke "parfyme". Da slike merker som Davidoff og liknende, gjerne er stick uten noen form for bakteriedrepere eller svettemotvirkende effekt - de er laget for å lukte godt. Det du altså gjør er å forsøke å overdøve svettelukta med parfyme, noe som resulterer i et helt jævlig resultat.

 

Hm...

[g6wkFV6yfl_]

ANDROID-APPER-BUTIKK

Nok en flott oversettelse fra google! (tror de bruker google translate)

[Hanske]

Jeg føler for å skrike når Eirin Larsen skriver dette:

Wikipedia har i løpet av få år blitt Norges største leksikon, og tredje største nettside. Nettleksikonet fungerer som et sosialt medie

[Diskutant]

Jeg føler for å skrike når Eirin Larsen skriver dette:

Wikipedia har i løpet av få år blitt Norges største leksikon, og tredje største nettside. Nettleksikonet fungerer som et sosialt medie

 

 

Jeg vred meg akkurat litt og gav fra meg et pip.

[Budeia]

Skulle det heller vært "medium"? Medium brukes vel helst i forbindelse med spiritisme, mens media i flertall blir helt fremmed å bruke om spiritisme. Da tenker man heller på massemedia. Eller kanskje det er riktig å kalle Engleskolen for "massemedia"...