Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[Hanske]

Fra NRK Nett-TV:

Blir det kebab hver dag og ny TV?

 

 

Var ikke det en underlig formulering?

[Beatnik]

Ikke hvis du ser det i sammenheng med hva det dreier seg om, nemlig en ungdom som skal styre familieøkonomien i en måned. At en ungdom kan ha lyst på ny TV og å spise kebab hver dag er ikke usannsynlig.

[enixitan]

Det blir et straffeprosessuelt A-lag og B-lag av redningskvinner og menn. Dette skillet må hviskes ut.

 

Hysj alle saman, no skal me kvitte oss med eit skilje som ikkje passar seg. Kviskre, kviskre, kviskre...

[Beatnik]

Journalist Marie Melgård i dagbladet.no:

 

Detaljene rundt hvordan denne pakten er enda ikke kartlagt.

[Rocambole2]

Fra bt.no, ukritisk gjengitt i aftenposten.no:

 

Det var to gjester på et julebord som latet som de sloss.

[Prologue]

Irriterer meg over formuleringer som 'Hvem bil?', 'Hvem person?', hvem, hvem, hvem.

Samt feil bruk av meg og jeg.

[Hanske]

"Nå kommer dem. Dem måtte bare hente tinga dems".

[Nødstopp]

Demm sa till mæi atte demm sku værra asjur i uke niåførr menn demm har vell klara å korte ner ventetia ei uke.

 

Nå fikk jeg vondt i hodet.

[SupremeX]

Er det bare jeg som irriterer meg over bruken av ordet billig i prissammenheng? "Hvor finner jeg den billigste prisen?" Det er da vitterlig ikke prisen som er billig, men produktet. At prisen er lav, høy, urettferdig, horribel også videre er jo en annen ting.

[Hanske]

Demm sa till mæi atte demm sku værra asjur i uke niåførr menn demm har vell klara å korte ner ventetia ei uke.

 

Nå fikk jeg vondt i hodet.

 

Typisk uttalse for en fra Ski.

[Beatnik]

Typisk uttalse for en fra Ski.

 

Hva er "uttalse"? Uttale eller uttalelse?

[Hanske]

Jeg mente å skrive uttale.

[Hanske]

Jeg vet at denne tråden er ment til et annet formål enn det jeg nå vil ta opp, men jeg gjør det allikevel.

 

Hva synes dere om å bruke tremaer på norsk? Vi har jo noen ord som det kunne vært praktisk å endre, for eksempel ateist. Det er ingenting som forteller om ordet uttales "ate-ist" eller "atæjst". Hadde det ikke forenklet språket hvis man begynte å skrive "ateïst"?

[NikkaYoichi]

Jeg vet at denne tråden er ment til et annet formål enn det jeg nå vil ta opp, men jeg gjør det allikevel.

 

Hva synes dere om å bruke tremaer på norsk? Vi har jo noen ord som det kunne vært praktisk å endre, for eksempel ateist. Det er ingenting som forteller om ordet uttales "ate-ist" eller "atæjst". Hadde det ikke forenklet språket hvis man begynte å skrive "ateïst"?

 

Nei, når jeg ser hvor inkompetente folk er, og manglende bruk av ^ i ord som f.eks fôr - så ser jeg ingen grunn til at det å innføre "ï" for å forklare folk hvordan ordet uttales, og ei heller at det ville fungere. Dessuten så er det helt tydelig hvordan ordet skal uttales, da suffikset er -ist, ergo "ate-ist".

[Gjest Bruker-95147]

igår så begynte touch padden på bærbarn min å bli helt mongolid, reagerer ikke når jeg drar fingeren bortover, å den dobbeltapped av seg selv hele tiden, er utrolig irriterende, den reagerer av å til bare, prøve å stare maskin på nytt, å da funket den bra i ca 20 sekunder, så prøvde jeg å tilbakestille maskin, da funket den i hele går, men nå idag funker den ikke igjen :s maskin var ikke av inatt heller. hvis jeg hadde hatt en data mus liggende så hadde bare kobbla den til.. men har ikke

[NgZ]

Ikke bare har den blitt "mongoloid" - den har smittet ham også!

[Hanske]

"Mira Craig (29) gjør comeback etter barnefødsel på by:Larm"

 

Jøss, jeg trodde hun fødte på Ullevål sykehus.

[NgZ]

Neida, den spratt ut litt tidligere enn planlagt etter nok et mislykket stagediving-forsøk.

[Rocambole2]

Henvisning på vg.no i forbindelse med et noe mislykket fyrverkeri i Trondheim:

 

Her sprenger fyrverkeriet

på bakken

I selve artikkelen var det imidlertid overraskende mye riktig bruk av både transitive og intransitive verb.

[Beatnik]

I adressa.no kan man lese denne ingressen, som er aldeles korrekt:

NVE forbereder hastetiltak for at en demning med kvikkleire ikke skal rase ut.

 

Men når aftenposten.no gjengir artikkelen, har meningen i ingressen plutselig blitt den motsatte:

NVE forbereder hastetiltak for å hindre at en demning med kvikkleire ikke skal rase ut.

 

Det er kanskje dette man mener med differensiert presse.