Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[mikaragua]

Man sier vel neppe en SMS. Kanskje vedkommende skrev en.

[Reeve]

Minner meg om da min mor lurte på om det var en eller to t-er i dot.

 

Det er to t-er i "dott", hvis vi snakker om det norske ordet.

[Ekko]

Sa han en orddelingsfeil ..?

Mulig jeg misforstår kommentaren, men SMSene kommer opp nederst på skjermen, hvis det klargjør ting.

[Kiruk]

Minner meg om da min mor lurte på om det var en eller to t-er i dot.

 

Det er to t-er i "dott", hvis vi snakker om det norske ordet.

 

Snakker om dot som i en nettadresse, og da tror jeg at det skrives "dot", men det man selvsagt bruker er ".".

[Caze]

"Dot" er ikke et norsk ord. Det er blitt brukt som en erstatning for ordet "punktum" i setninger som beskriver en internettadresse eller e-postadresse. Den riktige ENGELSKE stavemåten er imidlertidig "dot".

[Essem]

Dott derimot, er et norsk ord.

[NikkaYoichi]

Et ord som egentlig passet veldig godt inn akkurat nå.

[Reeve]

En fyr som gikk i samme klasse som meg sa for noen år siden: "Jeg endte opp i kroken på den uteplassen og klinte med en på lørdag". Vi var vel 8-10 personer der som fikk synkron hakeslepp. Etter en pinlig stillhet sa en av de andre spørrende "så du kommer altså ut av skapet ..?". Bergenseren prøvde kjapt å rette opp til "en jente" med et litt panisk uttrykk. Vi lo bra av den episoden.

 

Konklusjon: Bergensere skaper misforståelser siden de ikke prater skikkelig norsk.

 

Den samme konklusjonen gjelder også folk fra enkelte deler av Østlandet som går rundt og sier "Hvem adresse .." eller noe sånt.

 

Nei no må du gje deg! Det e bare oss fra Bergen som kan snakke skikkeli norsk!

 

Vi brukar bare hankjønn forde det e kult.

[Daniel]

Blir å bruke den til alt annet enn spilling.

[Martin HaTh]

Hva er feil? burde vel kanskje skrevet

"Det blir å bruke den til alt annet enn spilling."

 

eller? Er jeg blind?

[Thend]

Er du nordlending?

 

Jfr. denne diskusjonen.

Endret 16. desember 2008 av Thendrup

[Martin HaTh]

nei, jeg er ikke nordlending.

 

Hvordan ville du formulert setningen?

[Daniel]

Det heter «kommer til å», ikke «blir å». «(Jeg) kommer til å bruke den til alt annet enn spilling.»

[NgZ]

nei, jeg er ikke nordlending.

 

Hvordan ville du formulert setningen?

Jeg kommer til å bruke den til alt annet enn spilling.

 

Det finnes ingen som helst slags måte man kan bruke "bli" på i slike setninger, uten at setningen ser ut som den er skrevet av en dyslektiker på tre med downs. Det er verre en "hvem skjermkort????".

[cyclo]

Det er verre en "hvem skjermkort????".

Beklager, jeg måtte bare.

[Ekko]

Ettersom man har en slik samling med likesinnede pedanter og flisespikkere samlet på et sted tenke jeg at jeg skulle slenge ut en setning jeg hørte på radioen en dag. Den ble lest av en juryformann eller lignende i forbindelse med Treholt-saken. Det er ikke et eksakt sitat, men poenget kommer frem.

 

 

"Retten har valgt ikke å gjenoppta saken" (Setningen ble sagt med trykk på "ikke").

 

Jeg hører stadig slike formuleringer hvor man putter "ikke" foran "å gjøre et eller annet". Dette er spesielt i høytidelige/offisielle sammenhenger.

 

Personlig ville jeg sagt "Retten har valgt å ikke gjenoppta saken".

 

Noen som har noen meninger om dette?

[SGE7000]

Jeg mener å ha hørt at, i korrekt ordstilling, skal ordet "ikke" plasseres før infinitivs-markør. Visstnok fordi det ikke er noe som heter "å ikke".

 

Virkelig ikke sikker på dette, så skyt meg gjerne.

[Thend]

I såkalt "korrekt" ordstilling skal det være slik, ja. Men jeg synes nå det høres litt merkelig ut å si for eksempel: "Det er i orden ikke å vite dette." framfor "Det er i orden å ikke vite dette".

 

Preskriptivt tullball.

[Ekko]

Ved nærmere ettertanke bruker jeg det vel selv i noen tilfeller.

 

"Jeg ønsker ikke å fornærme noen" er et eksempel.

 

Men i mine ører får setningen en litt annen betydning når man flytter "ikke" foran/bak "å".

 

Om man tar to setninger:

 

"Jeg prøver ikke å treffe målet"

"Jeg prøver å ikke treffe målet"

 

I første setningen blir betydningen: "Å treffe målet er ikke det jeg prøver på (jeg prøver på noe annet)"

I andre setningen blir betydningen: "Jeg går inn for å ikke treffe målet"

[Gjest Slettet+9871234]