Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[Anette_]

Ikke det at jeg gidder å beskytte dem akkurat, men det virker som om man i noen dialekter på østlandet ikke liker ordet hvilket/hvilken og dermed bruker hvem og hvordan istedenfor...

Det er riktig! Etter at jeg begynnte å "henge" på amobil forumet og la merke til at folk irriterte seg over at m,an brukte hvem der man skal bruke hvilken tenkte jeg over at her jeg bor sier vi nesten alltid f.eks: hvem bil? hvem mobil? hvem skole? Og det bare faller seg sånn helt naturlig, det virker som om ingen andre enn jeg tenker over det..

[HolgerL]

Kan si deg at ut fra min dialekt (nordpå), sier faktisk ganske mange "kordan musikk...".

Et fenomen her på østlandet er at ordet "åssen" både betyr hvordan og hvilken/hvilket. Det er ikke feil, bare et dialekttrekk.

 

Jeg kan for eksempel si:

 

"Åssen bil skal jeg velge?"

 

"Åssen fungerte den igjen?"

Annette_87:

 

"Åssen" er et fenomen i den delen av Østlandet jeg bor i. (Se quote)

 

Bor forøvrig litt ovenfor mjøsområdet. Hvor bor du annette_87?

Endret 24. mars 2004 av HolgerLudvigsen

[Anette_]

Holger Ludvigsen: Hvilken del av Østlandet bor du i da?

 

Det er vel et fenomen her og, hadde en norsklærer fra amerika/vestlandet i 10. klasse og han satte et spørsmålstegn da jeg brukte åssen på en tentamen... Virket ikke som om han forstid hva jeg mente..

 

 

EDIT for å svare på et spørsmål: Jeg bor nedenfor Drammen, helt ,helt , helt nord i Vestfold.. Nærmere bestemt den lille byen Svelvik som sikkert ingen har hørt om

Endret 24. mars 2004 av Anette_87

[bfisk]

GAWD! Fy søren som jeg hater feil aktig ord deling! Det er en u ting uten side stykke!

bfisk

Endret 24. mars 2004 av bfisk

[dimiles]

http://forum.hardware.no/index.php?showtopic=223805

 

Enough said.

[Suppelars2k]

Du driter deg ut i overdreven og unødvendig (og artig) flaming med innslag av god gammaldags rasisme, også skryter du av det her?

 

Endret 24. mars 2004 av HalTan

[DevN]

http://forum.hardware.no/index.php?showtopic=223805

 

Enough said.

Den der var litt drøy da, du bryter vel retningslinjene like mye selv?

[pgdx]

Bryter retningslinjene, ja, men det var vel ikke det som var poenget. Poenget var jo at han, som så mange, skrev som en gris. Om ikke verre enn en. Og skylder på dysleksi, som så mange. Men jeg skal ikke betvile hans utsagn.

Om DiMiles sitt lille utbrudd:

"An individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for the law."

-- Martin Luther King Jr.

[DevN]

DiMiles: ro deg ned et par hakk. Rettere sagt kan du bruke ferien til det.

Hmm, betyr det at DiMiles fikk seg en ferie fra forumet, eller er det noen andre ferier ute å går nå? Vinterferien har vel vært?

[pgdx]

Hmm, betyr det at DiMiles fikk seg en ferie fra forumet, eller er det noen andre ferier ute å går nå? Vinterferien har vel vært?

Ja, bet meg merke i den selv. Tror nok han har fått seg en uke eller to.

[HolgerL]

Kommer jo påskeferie da..

 

Annette_87: Jeg bor i Øyer, rett ved Lillehammer. "Åssen" er tydeligvis utbredt over hele Østlandet.

[Nimzo]

Her på vestlandet bruker vi "Ka" om så å si alt. F.eks. "Hvilket hus?" blir "Ka hus?", og "Hva mener du?" blir "Ka meine du?" osv.

 

Hvordan blir kordan, eller kossen. Kossen gjør du det?

 

Siden det var snakk om dialekt.

[DevN]

Her på vestlandet bruker vi "Ka" om så å si alt. F.eks. "Hvilket hus?" blir "Ka hus?", og "Hva mener du?" blir "Ka meine du?" osv.

 

Hvordan blir kordan, eller kossen. Kossen gjør du det?

 

Siden det var snakk om dialekt.

Ganske likt her på nordlandet faktisk.

[HolgerL]

Men når folk begynner å dra med seg muntlig dialekt i det skriftlige språket, da plages jeg.

 

(Ikke ment på noen av dere selvfølgelig)

[pgdx]

Der er jeg enig, Holger. Jeg snakker veldig bergenskstrilaktig, og hvis jeg hadde skrevet som jeg snakket, da skulle dere jobbet med å forstå

 

Koffor eg ikkje skrivar sånn såmm eg snakkar e jo ætt gått spørsmål, då. Men de skjønnar jo dåkkar.

[DevN]

Der er jeg enig, Holger. Jeg snakker veldig bergenskstrilaktig, og hvis jeg hadde skrevet som jeg snakket, da skulle dere jobbet med å forstå

 

Koffor eg ikkje skrivar sånn såmm eg snakkar e jo ætt gått spørsmål, då. Men de skjønnar jo dåkkar.

Ja, æ sjønne. Lure på om fålk sjønne koffer æ ikkje skriv sånn såm æ snakke.

 

Hmm, når jeg tenker meg om, så er ikke dialekten så forskjellig fra bokmål.

[HolgerL]

Stopp det! Værsåsnill! Det brenner i øynene mine!

 

 

[Jørgen Sørheim]

grei pris det husk at dette er familie og man bør ikke utnytte dem for mye lol en dag trenger du hjelp av dem

[HolgerL]

Kanskje han mente hjelp til grammatikken.

 

Her er enda en godbit:

heh jeg klokka den full fsb da flippet dne fikk ikke stillt ned måtte ta ut cpu sette i da fikk jeg det til tror den ble litt varm:D

Hvor er punktum? Finnerlønn!

Endret 25. mars 2004 av HolgerLudvigsen

[pgdx]

Her er enda en godbit:

heh jeg klokka den full fsb da flippet dne fikk ikke stillt ned måtte ta ut cpu sette i da fikk jeg det til tror den ble litt varm:D

Lurer på om han var fornøyd med den setningen da han skrev den...