Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[Rikky]

Vakkert. Jeg må innrømme at det jeg måtte lese "deife" noen ganger før jeg fikk oversatt det til norsk.

[ATWindsor]

Vakkert. Jeg må innrømme at det jeg måtte lese "deife" noen ganger før jeg fikk oversatt det til norsk.

Kanskje en ny idé for oversettingsprogram? "oversett fra uforståelig fjortissdialekt til norsk"

 

AtW

[Rikky]

Ja, det hadde vært noe..

 

"Koz & Klemz 2005" - d nye ovrzttingzprogramett for eldre

Endret 3. desember 2004 av Rikky

[Rubber]

Litt snadder fra blink:

 

bimboar e me på øydelege livet ditt, kanskje deife alle dei søte gutane,men du måkje prøve å vere nåke du ikkje e du må vere dej sjøl å ikkje prøve å vere som den jenta fordi ho fe alle gutane..VER DEJ SJØL Å INGEN ANDRE!!!

Skjønner ikke hva som er så galt her. Det er tydelig at noen skriver sunnmørsdialekt med vilje. Jeg forstod forresten "deife" med en gang. Det er jo bare å koble inn rett språkfilter i hjernen. Tenk på dama i Schrödingers katt og les teksten en gang til.

Trodde dette var en tråd for grammatiske skrivefeil, og ikke en hetsetråd for dialekter.

[Dorian Gray]

Hva betyr "deife"?

[bfisk]

Jeg hadde store problemer med å tråkle meg gjennom den setninga. Betyr "deife" å ha samleie?

[gspr]

Deife -> dei fe -> de får? Ikke vet jeg. Hvis det stemmer, bør jeg vel prøve meg på å forstå Linear A?

[Rubber]

Dei fe = de får

Min etniske opprinnelse er fra Midt-Norge, så jeg har kanskje en fordel når det gjelder å tyde sunnmøringer.

Selv om jeg ikke er en selv.

[Dorian Gray]

Holy crap.. For et språk.

[Gjest Slettet+891234]

og du gjidde dem ikke til meg?

Dette var etter en edit...

[HolgerL]

Jeg hadde store problemer med å tråkle meg gjennom den setninga. Betyr "deife" å ha samleie?

 

Gullkorn!

[guezz]

liker ikkje store lan, men små kose lan med kompiser er drit sosialt å koslig 

er absolut ingen gamer...

"Dette er siste gang vi har LAN her, hører dere!" *Rygger for så å springe raskt mot nærmeste utgang i panikk*

[Mushaboom]

pointe i å overklokke x800 kortet da ? er da mere enn bra nåkk.. .luksus problem..

 

nei, jg disser ikke kortet for d er j!"#velig bra... skal ha d selv... men sjønner ik poenget å klokke d opp

 

[T.L]

Min kjemilærers kommentar på min siste kjemirapport:

"Hvem er sterkest bundet?"

Det er her ikke snakk om mennesker, men ioner.

Endret 4. desember 2004 av T.L

[Rikky]

En kvinnelig snowboardkjører som skulle more seerne på David Lettermans Late Night-show med stunt skadet seg da han falt åtte meter fra rampen og rett i bakken.

[HolgerL]

@ Rikky:

 

[ahpadt]

En kvinnelig snowboardkjører som skulle more seerne på David Lettermans Late Night-show med stunt skadet seg da han falt åtte meter fra rampen og rett i bakken.

[SupremeX]

En kvinnelig snowboardkjører som skulle more seerne på David Lettermans Late Night-show med stunt skadet seg da han falt åtte meter fra rampen og rett i bakken.

Usikker? :!:

[Daniel]

En kvinnelig snowboardkjører som skulle more seerne på David Lettermans Late Night-show med stunt skadet seg da han falt åtte meter fra rampen og rett i bakken.

Haha!

[Daniel]

 

 

"Jeg er ikke sikker, men jeg vil tro at vsync ikke har noe for seg på en LSD, jeg har ikke LSD selv så jeg har ikke fått testa, correct me if im wrong."

Endret 5. desember 2004 av nerdVANNA