Ting som irriterer så grenseløst v2.0!

[Occi]

Syns det er helt greit at de oversetter japanske titler og slikt til engelsk, men fra engelsk til norsk er bare kjedelig.

[TMB]

Det er forøvrig irriterende med norske oversettelser av filmer. "Hjelp, det er juleferie", "Hjelp, jeg er på et fly", "Hjelp, jeg er [sett inn ord]" osv.

Er helt enig, synes alle filmer burde ha kun én tittel og det er originaltittelen. Samme om den er amerikansk, norsk eller spansk.

 

Unntak er kanskje russisk osv. hvor de har bokstaver som ikke går an å lese for "de fleste"

Jeg har ingenting i mot å se filmer som heter: "Борис Годунов" for eksempel.

 

Disney er forøvrig et must på julaften. Skileksjon av Langbein på g.

Selvfølgelig har jeg ingenting imot å se filmer som heter det, jeg snakket om selve titlene... Filmen er jo den samme uansett xD

[Quote]

Heh, tenkte på tittelen selv. Er enig med deg ang. russiske bokstaver, men engelsk høres nesten alltid bedre ut enn norsk med tanke på filmtitler.

[TMB]

Jepp, men ikke på norske filmer synes jeg

Endret 24. desember 2011 av TMB

[Crumpler]

At iTunes starter nedlastninger på nytt hver jævla gang jeg mister internett-forbindelsen...

[Datasmurf]

At når jeg skal dusje, er det tomt for varmtvann. ><

[djgudleif]

Nar Williams i "Science of Movies" på Discovery.

 

Han gjør showet umulig å se på.

Prøvde de å lage et dårlig program med vilje, ved å velge han som programleder? Han burde vært arbeidsløs.

[trespiser]

Det som gjør meg grenseløst irritert og mektig forbanna er når det er noe som ikke blir sånn som jeg har tenkt også når noe ikke fungerer som det skal uten at det er noen grunn til det.

[Kaymeerah]

Nesten ingenting blir sagt på forumet om julaften. Det irriterer meg.

[djgudleif]

Ja, folk gjør plutselig andre ting.

[Gitarhm]

Random boners.

[trespiser]

en ting som irriterer meg grenseløst er at det er mange som sitter på datan i dag som det er juleaften.

[Occi]

Random boners.

Har kanskje litt med aldern å gjøre ja

[Quakecry]

en ting som irriterer meg grenseløst er at det er mange som sitter på datan i dag som det er juleaften.

Kanskje vi gjør det i mellomtidne mens vi skal gjøre andre ting? Bare fordi vi er foran PC'en på julaften litt, betyr ikke det at vi sitter hele dagen der.

[djgudleif]

Og vi har faktisk et liv. Har ikke tid til familie hele tida!

[Kaymeerah]

en ting som irriterer meg grenseløst er at det er mange som sitter på datan i dag som det er juleaften.

 

Hvorfor det? Synes du det er mer "korrekt" å feire jul?

 

Nei takk. Jeg foretrekker datamaskinen. Irritere seg over hva andre måtte gjøre, når du ikke kjenner dem eller har innsikt i livs-situasjonen deres er helt på trynet, spesielt når det er noe så trivielt som julaften.

[trespiser]

en ting som irriterer meg grenseløst er at det er mange som sitter på datan i dag som det er juleaften.

 

Hvorfor det? Synes du det er mer "korrekt" å feire jul?

 

Nei takk. Jeg foretrekker datamaskinen. Irritere seg over hva andre måtte gjøre, når du ikke kjenner dem eller har innsikt i livs-situasjonen deres er helt på trynet, spesielt når det er noe så trivielt som julaften.

feirer du ikke jul? er du opprinnelig norsk eller har du blitt hjernevasket?

[Kaymeerah]

Jeg er opprinnelig norsk.

[trespiser]

Fikk blant annet en smil sjokolade til jul i år og det irriterer meg at det ikke er merke av storken på sjokoladene lenger... Ikke en gang en lite smiletegn... OMG! Det er ikke det samme å spise smil lenger. Smaker ikke helt det samme heller uten storken. Nå er den sjokoladen ødelagt! :c

 

Jeg er opprinnelig norsk.

er du sikker? men feirer du ikke jul eller?

[Kaymeerah]

hurr r u sure and r u not celebrating also wai not

 

Selvfølgelig er jeg sikker, og nei, jeg feirer ikke jul. Try trolling someone else.

Endret 24. desember 2011 av Kaymeerah