Tyde kinesisk tegn

[laffen6]

Hei, jeg trenger sårt hjelp til å tyde et kinesisk tegn!Hadde blitt super glad hvis noen kunne hjelpe meg med denne...

Endret 13. september 2010 av laffen6

[WD-]

Et kjapt søk ga meg dette:

 

豪 háo grand; heroic

 

En japansk lookup ga meg: 'strong, hard, manly' når det står som et eget ord, mens tegnet i seg selv kan bety: 'overpowering, great, powerful, excelling, Australia'

Endret 13. september 2010 av WD

[laffen6]

Tusen takk for kjappt svar og god hjelp!

Du har vel ikke tilfeldigvis en nyttig link eller to til dette?

[WD-]

Jeg har ikke så mye greie på disse tingene. Var helt tilfeldig at jeg kjente nok til det tegnet til å kunne søke på mer info om det. Gravd frem noen linker, vet ikke om det er noe sånt du tenkte på:

 

http://www.mandarintools.com/cgi-bin/wordlook.pl?word=%E8%B1%AA&searchtype=chinese&where=whole&audio=on

http://www.yellowbridge.com/chinese/character-etymology.php?searchChinese=1&zi=%E8%B1%AA

http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/online-kanji-etymology-dictionary.cfm?kanji_id=KOG35

 

EDIT: fjernet link som ikke funket

Endret 13. september 2010 av WD