Hva er en trussel, og hva er en advarsel?

[*F*]

Ja, hva er egentlig en trussel, og hva er en advarsel?

 

TheFreeDictionary kommer med denne defenisjonen:

advarsel

subst. m advarsel ( advarselen - advarsler - advarslene) [ˈɑːdʋɑʃəl] formaning, varsel

komme med en advarsel

trussel

subst. m trussel ( trusselen - trusler - truslene) ['tɾʉsəl]

1 det å true; truende utsagn

komme med trusler

2 noe som truer

Loven er en trussel mot ytringsfriheten.

tomme trusler

trusler som ikke settes ut i livet

 

 

Om jeg sier "Jeg kommer å dreper deg" er det en trussel eller en advarsel?

Om jeg sier "Jeg dreper deg om du ikke gir meg penger?", det er vel en trussel, men er det en advarsel?

 

Diskuter:

[Runar]

Jeg er ingen språkekspert, men blir det feil å si at en trussel er en truende advarsel?

 

Dette er en advarsel: Hvis du hopper ned fra taket slår du deg.

 

Dette er en trussel: Jeg dytter deg ned fra taket hvis du ikke gir meg pengene dine.

[Isbilen]

En trussel er vel en slags advarsel hvor den som kommer med trusselen selv kommer til å bidra med konsekvensene. En advarsel handler om en ting eller en tredjepart: "Jeg advarer deg, du bør ikke kødde med Ole, han er ikke helt god", eller "du bør ikke gå under det taket, det ligger masse løssnø der". Når man truer noen bruker man vel også "advarer" for å finmale situasjonen: "jeg advarer deg, holder du ikke kjeft nå, så smeller det!"

[stud27]

En advarsel er et varsel om eventuelle trussler. En trussel er et forhold/fenomen som oppfattes som en fare for en eller flere personers velbefinnende/intergirtet, liv, etc.