Navnetyding - Fantasi navn

[Hell_Frode]

Hei, er litt usikker om dette emnet faller naturlig under familie og barn.

 

Jeg har altid lurt på om man kan tyde navn man plukker rett fra lufta,(finne på fantasi navn og tyde det.) Er det mulig?

 

Apropo fantasi navn, kan man døpe et barn med et fantasi navn? Så lenge det ikke strider med navne loven, selvfølgelig.

 

Er det noen som vet eller kan hjelpe meg med dette?

Endret 18. august 2010 av Hell_Frode

[HValder]

Med alle språka som eksisterar finnast det nærmast uendeleg mange kombinasjonar av bokstavar, men dei fleste ord du plukkar ut av lufta vil liikevel høgst sannsynleg allereie eksistere eller ligne ord i eit eller anna språk.

 

Det du f.eks. kan gjere er å finne opp eit ord og taste inn forskjellige variasjonar av det i google translate ('detect language' funksjonen) og sjå kva det blir oversatt til.

Neste steg då er å sjå om ordet har nokon spesiell betydning eller hhistorie.

 

Tasta eksempelvis inn 'kwao' og fekk opp at det er swahili og tyder 'deres'.

[Hell_Frode]

Med alle språka som eksisterar finnast det nærmast uendeleg mange kombinasjonar av bokstavar, men dei fleste ord du plukkar ut av lufta vil liikevel høgst sannsynleg allereie eksistere eller ligne ord i eit eller anna språk.

 

Det du f.eks. kan gjere er å finne opp eit ord og taste inn forskjellige variasjonar av det i google translate ('detect language' funksjonen) og sjå kva det blir oversatt til.

Neste steg då er å sjå om ordet har nokon spesiell betydning eller hhistorie.

 

Tasta eksempelvis inn 'kwao' og fekk opp at det er swahili og tyder 'deres'.

 

Tunkt å læse nynorsk. Det er ikke det at jeg forstår hva du sier. Sier ikke at du ikke fårlov å skrive nynorsk, det gjør jeg ikke.

 

Til poenget; det du sier er, vis jeg jeg får en sønn og døper barnet for Ænkild (tatt rett fra lufta). Så kan det navnet altså eksistere bare med andre tegn i et annet land?

Endret 18. august 2010 av Hell_Frode

[HValder]

Kan ikkje tenkje meg at det er stort tyngre enn å lese noko med dårleg setningsbygging og ein del skrivefeil

 

Ja, det stemmer, evt. ein variasjon av navnet.

 

Kva lovlegheit angår så kan du så vidt eg veit døype barnet ditt for akkurat det du vil, muligens med visse unntak, som t.d. 'Kakkmaddafakka'

[Thefka]

Du kan døpe navnet hva du vil, set trenger ikke å bety noe. Det eneste unntaket er at navnet ikke skal være til potensiell stor byrde for barnet i oppveksten, så du kan f.eks. ikke kalle barnet ditt "Kuk". Vidkun, derimot, er fortsatt greit.

[Hell_Frode]

Navn som ikke har betydning, kan de navnene oppringelig ha blidt plukket rett fra lufta? Vis ikke jeg tar feil. Vis ikke personen jobber hardt nokk for å få en betydnign på navnet han/ho pluket rett fra lufta. Så er det en mulighet å få en betydning, vis man jobber hart nokk med et navn man har pluket fra lufta? Uansett hvilken vei man jobber fra. At man begynner med betydningen først eller fra lyfta og søke seg frem til en betydning.

Endret 3. oktober 2010 av Hell_Frode