Språk for fjols - Lær å skrive rett!

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Bør være et design, ja.

[Zeph]

Finnes det noko ord på nynorsk for "funksjonalitet", eller må omforma heile setninga?

[Herr Brun]

Bare fordi det høres idiotisk ut, betyr ikke at det er riktig å endre det.

Da burde i så fall kjeks endes til "et kjeks" på samme grunnlag.

Nei, nei, nei! En kjeks! Og det burde være "en drops" også. "Et drops" er like dumt som "en design".

Tja, http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=drops&begge=+&ordbok=bokmaal mener at begge er tillatt.

[Anarkhos]

Finnes det noko ord på nynorsk for "funksjonalitet", eller må omforma heile setninga?

 

Både «funksjonalisme» og «funksjonalistisk» er normerte på nynorsk. Det kan verka tilfeldig at «funksjonalitet» ikkje er med i ordboka.

[Coffey]

Krever kjønnsskifte på «design»

 

http://www.nrk.no/ku...dning/1.8354539

Og som det er på tide! Det er så mange reklamer og annet hvor de skryter av "ny design" og "se designen" osv.

 

I samme gate har vi jo også en eller et TV. Noen sverger til et, fordi det er "et TV-apparat", men andre sverger til en pga "skru på TV-en".

[Slimda]

TV = Mannlig. TV-en.

Apparat = Intekjønn. Apparatet.

 

Så nei, vil ikke si det er det samme.

[Phelge]

De kule sier "fjernsynet" uansett.

[Essem]

Du er klein ass, Felgen.

[Phelge]

dolan pls

[strawberry22]

Hei Jeg er ikke norsk og derfor trenger jeg deres hjelp med å finne et ord. Jeg letter etter ordet som brukes i motsetning til "lånord", dvs. ordet som beskriver et ord som var i språket for lenge siden (if that makes any sense ). Jeg tror at på engelsk er det "indigenous word".

Kan dere hjelpe meg?

 

EDIT: Et annet spørsmål: sier man "interpunksjon i norsk" eller "interunksjon på norsk"?

Endret 17. november 2012 av strawberry22

[steinkul]

Jeg tror du kanskje mener -opprinnelig- ord

 

EDIT: Man sier ingen av delene, man sier skilletegn.

[kwah]

hvordan skrives: Ingen ting?

Endret 17. november 2012 av kwah

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Kommer an på konteksten.

[steinkul]

Ingenting skrives i ett ord, hvis det er tomt.

 

Ingen ting skrives i to ord hvis det skal beskrives som ingen gjenstand tilstede.

[The Silencer]

Bokmålsordboka

Oppslagsord Ordbokartikkel

tilstede

tilstede v2 (av stede) foreld: tillate, gi

 

 

http://www.nob-ordbo...&ordbok=bokmaal

Endret 17. november 2012 av The Silencer

[Phelge]

Når ble det relevant å henvise til hva ordlisten sier om "tilstede"?

[The Silencer]

Når ble det relevant å henvise til hva ordlisten sier om "tilstede"?

 

 

Det ble relevant på grunn av dette:

 

Ingenting skrives i ett ord, hvis det er tomt.

Ingen ting skrives i to ord hvis det skal beskrives som ingen gjenstand tilstede.

[Phelge]

Åh, "til stede" du påpekte?

[Coffey]

Her er en debatt for språkfolket: er det på tide at "i dag", "i morgen" og "i går" blir tillatt å skrive som ett ord på bokmål? Det er tydeligvis tillatt på riksmål.

 

For meg virker det bare rart å skrive det i to ord, da "igår" er tidsrommet som var før dagen idag, men "i går" bare høres absurd ut, selv om jeg ikke kan forklare hvorfor.

 

Og et bonusspørsmål: går blir definert som substantiv uten kjønn i ordboka, men det er interessant at vi da har "en morgen" og "en dag". Men vi har jo gårsdagen. Er "går" bare et substantiv, eller går det som en annen ordtype?

Endret 18. november 2012 av Coffey

[T.O.E]

Jeg prover aa skrive mail til min bestemor her, men sliter med en setning:

 

" Jeg haaper du koser deg i hostens stemningsfulle mork".

Hvilken boying av mork skal jeg bruke? Det jeg har hores feil ut...

 

Et lignende eksempel som fungerer er " Jeg haaper du koser deg i senvaarens stemningsfulle lys", hvor lys hores helt fint ut.

Hva skal jeg bruke om jeg vil skrive setningen med den samme oppbygningen som jeg har?

 

Ps. beklager mangelen paa de saeregne norske vokalene. De representerer jeg som folgende; ae, o, aa.

 

Takk!