Språk for fjols - Lær å skrive rett!

[Underpants]

I læreboka mi på skulen står det ein tekst på dialekt. Er ikkje det galen?

 

Det er vel ikke noe merkeligere at de ikke trekker sammen ordene enn at vi gjør det.

Egentlig jo. Da burde de jo uttale det på måten de skriver det.

Fixed.

Endret 19. februar 2008 av Underpants

[Imsvale]

Men da burde de jo uttale orda som om dei var dele opp.

Det mener jeg også at de gjør. Det er bare grenser for hvor lenge man gidder å vente mellom to ord.

 

I læreboka mi på skulen står det ein tekst på dialekt. Er ikkje det galen?

Det spørs. Hvis emnet er dialekt, så er det jo greit med eksempler. Samtidig er det store friheter i diktning. Alder på skriveriet kan også være en faktor. Det er mange mulige forklaringer. Det kan også rett og slett være feil, men det anser jeg som mindre sannsynlig ettersom det er snakk om en lærebok.

[Underpants]

I læreboka mi på skulen står det ein tekst på dialekt. Er ikkje det galen?

Det spørs. Hvis emnet er dialekt, så er det jo greit med eksempler. Samtidig er det store friheter i diktning. Alder på skriveriet kan også være en faktor. Det er mange mulige forklaringer. Det kan også rett og slett være feil, men det anser jeg som mindre sannsynlig ettersom det er snakk om en lærebok.

Me har om debattar og artikkeler eller noko slikt og det var ein artikkel nyleg skrive av han trønderen Are frå Are og Odin.

 

 

 

Eg har lurt på lenge om ein skal bruke "då" eller "når" i setningar som dette:

Dessuten mener jeg å huske at Newton var rimelig ivrig når det kom til teologiske spørsmål, og at en av hovedmotivasjonene bak hans vitenskapelige arbeid var å forstå Gud.

 

Det er jo ikkje anna enn fortid i denne setninga, likevel høyrest det så riktig ut med "når".

[Thend]

Regelen er: Den gang da. Hver gang når.

 

Newton var rimelig ivrig hver gang det kom til teologiske spørsmål.

[Underpants]

Aha, takk så mykje.

[Olliman]

Først av alt må jeg si at dette er en genial tråd!

 

 

Hva er selvagina?

 

Selvagina er italiensk og betyr vilt.

Så den norske oversettelsen som står rett under er korrekt.

 

Eksempel fra italiensk meny: http://www.sardegnany.com/sardegna_menu.html

[Spragleknas]

Skulle hatt en egen "finn feil i riksmediene"-tråd

 

Se: http://www1.vg.no/teknologi/artikkel.php?artid=511190

[Underpants]

Me har jo "Klagemuren".

[Imsvale]

Me har om debattar og artikkeler eller noko slikt og det var ein artikkel nyleg skrive av han trønderen Are frå Are og Odin.

Kunstnerisk frihet.

[Underpants]

Me har om debattar og artikkeler eller noko slikt og det var ein artikkel nyleg skrive av han trønderen Are frå Are og Odin.

Kunstnerisk frihet.

Ja ok, men eg tykkje det er litt dumt å skrive det i ein norskbok så alle elevane trur dei kan skrive dialekt.

[Imsvale]

Me har om debattar og artikkeler eller noko slikt og det var ein artikkel nyleg skrive av han trønderen Are frå Are og Odin.

Kunstnerisk frihet.

Ja ok, men eg tykkje det er litt dumt å skrive det i ein norskbok så alle elevane trur dei kan skrive dialekt.

Det må jo ses ut i fra kontekst. Hvis en tekst skrevet på dialekt er relevant for læringa, så er det rettferdiggjort i mine øyne. Poesi og annen fri diktning er jo en del av norskfaget. Men du har et poeng, og det er nok ikke like åpenbart for alle at man ikke kan skrive på dialekt i hytt og gevær. Enkelte andre har det veldig klart for seg at dialekt er utelukkende muntlig og skriftspråk er nettopp det - skriftlig. Vi ser jo tydelige tegn i skolen på at mange trenger å få klarlagt hva som er hva, og ikke minst hvor grensa går. (F.eks. så er det ulike oppfatninger om hva som passer på et forum slik som dette.)

[QBab]

Er det virkelig lov å skrive "me" i stedet for "vi"?

Og er denne setningen korrekt skrevet, med tanke på hermetegnene?

Endret 26. februar 2008 av QBab

[Underpants]

"Me" går det visst an å skrive. Det er berre ei eldre form av nynorsk, slik som "berre". I dag kan man skrive "bare" i staden.

 

Trur eg då.

[Programvare]

Lurer på hva reglene er for teip/tape.

[Underpants]

Eg brukar å skrive ting på ein norsk måte, men ikkje når det kjem til ting som blir alt for teite.

[Programvare]

Eg brukar å skrive ting på ein norsk måte, men ikkje når det kjem til ting som blir alt for teite.

 

Du er ein fornufteg kar du

 

Kva er reglane for endeleg og slike ord i nynorsk?

[Imsvale]

Lurer på hva reglene er for teip/tape.

Fritt valg.

 

Kva er reglane for endeleg og slike ord i nynorsk?

Ser ut som begge er lov (slo opp hos Språkrådet).

 

Er det virkelig lov å skrive "me" i stedet for "vi"?

Og er denne setningen korrekt skrevet, med tanke på hermetegnene?

1. Jepp.

2. Strengt tatt ikke. Korrekt i norsk maskintekst/typografi er « og » (ALT+0171/0187 på Num Pad).

 

Les mer her: Sitattegn, anførselstegn, gåseøyne, hermetegn - hodepine i norsk typografi.

[QBab]

Lurer på hva reglene er for teip/tape.

Fritt valg.

 

Kva er reglane for endeleg og slike ord i nynorsk?

Ser ut som begge er lov (slo opp hos Språkrådet).

 

Er det virkelig lov å skrive "me" i stedet for "vi"?

Og er denne setningen korrekt skrevet, med tanke på hermetegnene?

1. Jepp.

2. Strengt tatt ikke. Korrekt i norsk maskintekst/typografi er « og » (ALT+0171/0187 på Num Pad).

 

Les mer her: Sitattegn, anførselstegn, gåseøyne, hermetegn - hodepine i norsk typografi.

 

Nå tuller du med meg?

[NikkaYoichi]

Nei, han har helt rett.

[Spragleknas]

Artig sak:

RE:Doubletwist: Umodent, men spennende

Det heter ikke "forøvrig" herr journalist. Det heter "for øvrig".

22.02.2008 kl 18:17 | Norsklærer

RE:Doubletwist: Umodent, men spennende

Til Norsklærer: Håper du ikke er norsklærer i virkeligheten, for da er det mange elever som er urettferdig behandlet. "forøvrig || for øvrig adv.; når det gjelder det andre; ellers: forøvrig har jeg ingenting å bemerke / om debatten forøvrig er det ikke mye å si; (med svekket bet.) forresten: jeg er forøvrig ikke helt sikker på om vi bør gjøre det" Kilde: Norsk ordbok, Kunnskapsforlaget. Forøvrig kan jeg anbefale "Astronomer mot orddeling". Søk etter dem på Facebook ;-)

24.02.2008 kl 19:13 | Bjørn Unnersaker, redaktør, PC World og medlem av Astronomer mot orddeling

Kilde: http://www.idg.no/pcworld/article88196.ece