russisk rettskrivning

[Nashbar]

jeg driver så smått å lærer meg russisk hjemme i stua, og har kommet så langt at jeg har fått lagd meg en setning. kan en russiskkyndig person se om denne fine setningen min gir mening? =)

 

Где моей матери патрону?

 

jeg går jo ikke på skole egentlig, men føler at dette går litt under "leksehjelp"

[stelar7]

google translate oversetter dette til: Hvor er min mors patron?

[Nashbar]

ja takk det er det jeg har prøvd å lage, men jeg jeg tror google translate heller ser i mellom fingrene enn å påpeke skrivefeil.

 

noen som kan russisk?

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=SMnPxyr2JT8

ang setningen, jeg trodde harald heide sa dette i denne sketsjen, men ser nå jeg husker feil =)