Slangord fra engelsk.

[morgan_kane]

Hei,

 

Jeg holder på men eksamensforberedelser og er på utkikk etter slangord som kommer fra engelsk.

 

Kan jeg bruke forkortelser slik som lol? Regnes lol som et slangord?

[ilpostino]

ja, men ikke i vanelig engelsk. jeg har iallefall aldri hørt det i dagligtale med noen av de engelsktalende personene jeg har blitt kjent med. du kan jo sjekke ut urbandictionary.com og se om du finner noe der.

[unwill]

Først ville jeg ha definert hva slangord er;

 

Og det tror jeg er ord som erstatter andre ord, som ikke er standardiserte og brukes for en gruppe mennesker.

 

I første omgang så er jo ikke lok et slangord, men en forkortelse som ble mye brukt innenfor chatting, men har nå utviklet seg til å bli et ord, og erstatter vel kanskje ordet: "morsomt" ?

 

Man kan vel ikke si , jeg bruker aldri lol i dagligtale, men har hørt andre gjør det, og da kommer det sjeldent i en setning, men heller som en respons for noe som har blitt sagt, erstatter vel utrykket "Det var morsomt".

 

Ord som "kul", tror jeg kommer fra order cool på engelsk, var jo slangord for 10-20 år siden, men har blitt så almenn brukt at det har kommet inn i det norske ordboken.

[jamelia]

Sjekk ut Typisk norsk-boka, om du kan få tak i den! Der har han en oversikt over en del slangord, definisjoner og så videre

[unwill]

Er oppgaven din:

 

slangord fra engelsk , ord som opprinnelig er fra engelsk, som har blitt brukt som slengord på norsk.

 

eller slangord på engelsk , altså slangord til engelsktalende personer?

[morgan_kane]

Temaet mitt er talemål og problemstillingen min er "Hvordan påvirker slang og globalisering talemåten til ungdommer?".

 

Fant ordet lol og lolish i slangordboken og kommer til å bruke de. Men tenkte å dreie det i reting av datamiljøet eller gamingmiljøet siden det ikke brukes til vanlig av de fleste.

[morgan_kane]

En liten bump for å få slangord fra engelsk som brukes i Norge. har tatt chille'n, lol og lolish.