Tysk: Preteritum av et verb, entall tredje person

[PSycHOerlENd]

Hei! Jeg prøver å finne ut preteritum entall 3. person formen av det løst sammensatte verbet vorbeigehen.

Her skal det vel stå, men det er bare et lite problem; hvilke av de fire preteritum 3. person entall formene er preteritum 3. person entall sånn som jeg leter etter?

Skjønner ikke hva main clause, subordinate clause, Indicative og Subjunctive II er. Har vel egentlig ikke lært om preteritum enda heller...

Så kan dere si hva preteritum 3. person entall av vorbeigehen er?

Jeg vil ha det i denne sammenhengen:

Men en gang bukket han ikke da han gikk forbi pålen.

 

takk!

Endret 21. april 2010 av PSycHOerlENd

[Aceface]

Vorbeigehen er en sammensetning av to ord; Vorbei, som betyr forbi, og gehen, som betyr gå. Når to ord er satt sammen til et verb er det kun det siste ordet som har noe å si. Dermed skal altså vorbeigehen bøyes på samme måte som gehen.

Siden gehen er et sterkt verb, blir vorbeigehen i 3. person preteritum VORBEIGING.

 

Synes ikke den setningen din har noen mening, men kan med en gang si at jeg heller ville sagt GING VORBEI, enn VORBEIGING i den sammenhengen...

[PSycHOerlENd]

takk!

setningen kan vel heller være

Men da han gikk forbi pålen, bukket han ikke.

Endret 24. april 2010 av PSycHOerlENd

[PSycHOerlENd]

Her er et annet verb jeg vil ha i preteritum, men skal jeg ta konjunktiv eller indikativ i sammenhengen:

Da ble han arrestert

?

 

EDIT:

setningen er heller

Da Per hørte det, arresterte han Pål.

Endret 24. april 2010 av PSycHOerlENd