Bruk av infinitivsmerkene "à" og "de" på fransk

[Elij]

Hei,

Slik jeg har forstått det, er hovedregelen i fransk at infinitivsmerket "å", som vi har på norsk, sløyfes. Dette skjer dersom verbet i infinitiv kommer etter et annet verb, f.eks. "jeg liker å danse" ("j'aime danser"). Men det er ikke tilfellet dersom ordet før ikke er et verb, som ved "Det er vanskelig å gå" ("c'est difficile de marcher"). Men noen ganger brukes også "à", i stedet for "de", som ved "Il était le premier à avoir eu l’idée", og ifølge ordboka kan også "que de" brukes. Hva er forskjellen her, når skal hva brukes?

 

 

Takknemlig for hjelp