Brenne ut .avi-film med undertekst (.srt)

[cecs]

Hvordan skal jeg få lagt på tekst .srt på en .avi

Brenne de ilag, slik at jeg kan se det på min ps3?

 

Har prøvd submux, med fikk da bare en snurt av begynnelsen av filmen på 3 sek.

 

Hjelp!!! Er ikke så flink til dette....

Endret 11. april 2010 av cecs

[Topguy]

Har brukt denne: http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php med godt resultat på PS3.

 

Du må likevel trykke "trekant" og slå på teksting når den sees på PS3.

[cecs]

Har brukt denne: http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php med godt resultat på PS3.

 

Du må likevel trykke "trekant" og slå på teksting når den sees på PS3.

 

Har prøvd det programmet å, men fikk bare en divx fil uten tekst, gjort feil der jeg da? Skjønnte liskom ikke helt hva jeg gjorde heller da...

 

Men slå på teksten?? jeg kar koblet min eksterne hardisk til ps3, og må trykke trekkant for å få frem innholdet, men har aldri sett noe alternativ eller none tekst filer??

[Topguy]

Har prøvd det programmet å, men fikk bare en divx fil uten tekst, gjort feil der jeg da? Skjønnte liskom ikke helt hva jeg gjorde heller da...

 

Men slå på teksten?? jeg kar koblet min eksterne hardisk til ps3, og må trykke trekkant for å få frem innholdet, men har aldri sett noe alternativ eller none tekst filer??

 

Du skal få en divx-fil med innebygd teksting. Og du kan trykke trekant *etter* at filmen har startet å spille.

[Myst]

Jeg bruker Auto Gordian Knot til å sette undertekst i filmer. Da får man både filmen og teksten i èn fil og deretter kan enten bare se direkte i PS3 eller brenne ut i hvilken som helst format. Funker for meg hvertfall...

[hypnotize7]

Har brukt denne: http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php med godt resultat på PS3.

 

Du må likevel trykke "trekant" og slå på teksting når den sees på PS3.

 

Har prøvd det programmet å, men fikk bare en divx fil uten tekst, gjort feil der jeg da? Skjønnte liskom ikke helt hva jeg gjorde heller da...

 

Men slå på teksten?? jeg kar koblet min eksterne hardisk til ps3, og må trykke trekkant for å få frem innholdet, men har aldri sett noe alternativ eller none tekst filer??

 

filene må hete det samme, feks 2012.avi og 2012.srt. Det er bare å bytte navn på srt-fila, ikke noe mer komplisert.

[Topguy]

filene må hete det samme, feks 2012.avi og 2012.srt. Det er bare å bytte navn på srt-fila, ikke noe mer komplisert.

 

Jo på PS3 er det det..

[cecs]

Jeg hadde an ascer tilligere som dette programer fungert fint på, da slapp jeg faktisk å slå på underteksten i Ps3 å..

Men den ble ødelagt, så jeg kjøpte med en ny pc en asus, så begynnte problemet mitt... I begynnelse måtte jeg slå på underteksten i PS3, men nå plutselig så fungerer det ikke, det kommer ikke noe tekst.

Jeg får ikke noe feilmeldig når jeg lager divx filen med tekst heller.

 

VLC spilleren min på pc før så fungerte det fint å såille av de divx filene somjeg laget, men nå så får jeg en feilmelding som lyder:

No suitable decoder module:

VLC does not support the audio or video format "DXSB". Unfortunately there is no way for you to fix this.

 

Kan det ha noe med at jeg ikke får frem noe som helst tekst i ps3???

 

HJELP!!!

[Topguy]

Den beste måten å teste filene på bør vel være å bruke WMP og divx-codec en ifra divx.com.

 

 

Hvis ikke den kan gi subtitles så har du kanskje brukt AVIAddXSubs feil.

Siker på at du har nyeste versjon av VLC ?

[hlnd]

Eventuelt kan du jo brenne ut file til DVD. CXDVD støtter teksting.

 

http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/