Trenger noen nye teite engelskoversettelser

[OscarMike1]

Trenger noe som dette:

 

The speedy window went on reason outside the black iland

(Hurtigruta gikk på grunn utenfor sortøya)

 

It goes not duck

(Det går ikke ann)

 

Suddenly I smoke the garden snake

(Plutselig røk jeg hageslangen)

 

Noen som har noen fler?

[Ekko]

The big thing made a wood roof

 

 

Petter Solberg skal visstnok ha blitt sitert (men denne vet jeg ikke om stemmer):

 

It's not the fart that kills you, it's the smell.

 

Mener det fant noe som het english crash course eller noe som inneholdt mange slike som du har i eksempelet.

[Tartan]

Petter Solberg har og sagt "Its not just onlyonly, butbut" - det er ikke barebare, menmen

 

[Gjest Slettet+4123456]

En norsk prest skal i utlandet ha sagt: "What a great mess"(For en flott messe) :!:

[Nedward]

We have a good cock onboard. Vi har en god kokk ombord.

I am black. Jeg er blakk.

[DiNozzo]

I like to rape after dinner.

[Skavold]

"In Norway we drive with pigs in our decks"

 

"I Norge kjører vi med pigger i dekkene våre"

[weebl]

så på tv'n en sak med en same som tok med seg turister ut på vidda for å bo i lavo og greier. og når han skulle hente de så ble han litt sein og kom med meldingen:

 

sorry i had to rape the reindeer behind the tree

 

beklager jeg måtte reipe fast reinsdyret bak treet.

 

en annen god en er jo the plane vent down the runway in a terrible fart and disappeared into the sky like a prick

[vikingkylling]

En norsk prest skal i utlandet ha sagt: "What a great mess"(For en flott messe)

 

Det var faktisk Bondevik som sa det. Mener han sa "Thank you for the mess."

[djgudleif]

så på tv'n en sak med en same som tok med seg turister ut på vidda for å bo i lavo og greier. og når han skulle hente de så ble han litt sein og kom med meldingen:

 

sorry i had to rape the reindeer behind the tree

 

beklager jeg måtte reipe fast reinsdyret bak treet.

 

I had to rape the reindeer fast behind the tree.