Strekt eller ustrerkt?

[Greendudeblue]

heisann jeg har et lite problem jeg må få løst..

 

jeg driver å lager en liten dvd meny som skal være på en dvd som skal selges, det er en slags forestilling som vi har filmet..

 

jeg fulgte en tutorial av kramer ( videocopilot ) på hvordan man skulle sette opp en Dvd i after effects.. han lagde sin i Square pixels, men skiftet greia over til ntsc widescreen, denne er jo temmelig lik sqaure pixels saken. men jeg som bor i Norge bør holde meg til PAL, dennne er ikke lik sqaure pixels, så bildet jeg får blir croppet og strekt.

 

det jeg lurer på, er om hvis jeg scaler den ned, så den får letterbox. vil den vises sånn og kutte det som er utenfor titlesafe hvis tven er for liten? eller om jeg skal ha den strekt, vil den da bli croppet til letterbox om jeg brenner ut?

 

 

dette er den cropped versjonen.

 

her er den strekte

[oddmanil]

PAL DVD Widescreen = pixel aspect 1,4568