Besides (bortsett fra)

[Eplesaft]

Hei, begynte å tenke på det engelske ordet "besides", og lurte på hvilken preposisjon jeg skulle bruke etter besides.

 

Setningen er relatert til et spill, som går noe som dette:

"Are there any other reasons that might persuade me to buy this game, besides for/of the singleplayer campaign?"

 

Hva skal det være? For eller of? Eller skal det ikke være noen preposisjon bak i det hele tatt? Hva er regelen for dette?

[fargoth]

I setningen du beskriver ville jeg ikke brukt "besides" (dessuten, i tillegg til, foruten) men heller "apart from" / "except for" (bortsett fra). Om du allikevel vil bruke besides så ikke bruk for/of i etterkant.

Endret 26. februar 2010 av fargoth

[CorporalClegg]

Ingen av delene, kun besides.

Endret 27. februar 2010 av Corporal Clegg