Være flerspråklig i Norge

[JuC1y]

hvordan skal jeg klare å holde ett foredrag om det i 5min, hvis det ikke er noen ulemper med det?

 

Det er flere utlendiger som kan snakke bedre norsk enn folk som er født og oppvokst i en norsk familie. Feks så kan en utlending snakke bedre norsk enn, en gutt som er norsk og snakker kebabnorsk?

[Nedward]

Det er vel heller få utlendinger (altså ikke en norsk statsborger, eller en person som har vokst opp i Norge) som snakker bedre norsk enn en som er vokst opp i Norge under normale forhold.

 

Det er jo ikke meningen at du skal liste opp fordeler og ulemper ved å være flerspråkelig. Du kan jo godt snakke om fordelene ved å være flerspråkelig. Dessuten er det nevnt en potensiell ulempe, og det er at de språkene man har lært etter tidlig barndom ikke beherkes like godt som ditt første språk.

[NgZ]

Det blir jo mer enn ulempe med enkelte måter å bli flerspråklig på d, enn flerspråkligheten i seg selv. Men man tager hvad man haver. Det er jo ikke mange ulemper ellers.

[JuC1y]

Det er jo mulig at folk som er født og oppvokst i en norsk familie snakker dårligere norsk en folk som er født å oppvokst i en utenlandsk familie... og de fleste norske på østkanten spessielt guttene snakker kebabnorsk. Men, hvis det ikke er noen ulemper med dette emnet, hva skal jeg gjøre? :S

[HValder]

Eg har sagt kva ulempa er, hvis du bare skal kverulere er det ditt problem.

[JuC1y]

så det er kun en ulempe ved å være flerspråkelig? vi har ett gruppeprosjekt, og jeg skal snakke om ulempene, men jeg finner ingenting og heller finner jeg ingenting annet å snakke om siden de andre har det andre..

[HValder]

Den ulempa eg snakkar om skaper nok problemer til at du lett bør kunne snakke om det i hvertfall 20 min.

[Trondisk]

Jeg er flerspråklig, og snakker tre språk daglig. En av ulempene er at det blir veldig lett å blande ord, og det tar ofte litt tid og tenkning for å finne det ordet du leter etter, på riktig språk. I tillegg til det blir det ofte veldig vanskelig å identifisere seg med ett språk, og det føles som om man ikke har ett språk man virkelig behersker. Det er det jeg føler i alle fall.

[JuC1y]

Takk cornflake!

 

ehm valder, kan du gjenta ulempen engang til?

[HValder]

Har du eit slikt hjul på midten av musa di, eit såkalt scroll(e)-hjul? Evt. piltastar på tastaturet? Bruk dei.

[JuC1y]

Takk

 

Men, tror dere at dere kan hjelpe meg å finne noe mer å snakke om ?

 

Vi har allerede, 5 punkter.

 

Hva et flerspråklig samfunn er?

Hva det vil så å være flerspråklig?

Ulemper med flerspråklighet?

Fordeler med flerspråklighet?

Konklusjon

[HValder]

Hvis det er slik oppgåva ser ut er det absolutt ingen ulemper med fleirspråkelegheit.

 

Korleis lyder oppgåveteksten? Vær spesifikk.

[JuC1y]

Hva slags fordeler og ulemper er det med å være flerspråklig i Norge i dag?

Hva det vil si å være flerspråklig?

[HValder]

Dersom oppgåva er så dårleg formulert kan dykk gi læraren som fortjent og ignorere eventuelle ulemper sidan oppgåveteksten ikkje kan tolkast som om fleirspråkelegheit har ulemper. Fleirspråkelegheit i seg sjølv betyr ikkje noko anna enn at ein kan bruke meir enn eit språk.