Rette tysk prøve!

[korehoret]

Er det noken som kan rette denne prøva?

 

Hallo Bettina!

Wie geht`s?

Ich habe gerade die Geschichte dummem Diebe in der Schule gelesen. Es war sehr lustig. Die Geschichte handelt von zwei Dieben. Sie versuchten, einen Geldautomaten in Bergen zu rauben. Die Diebe haben estgestellt, dass sie nicht brechen konnte bis Geldautomaten mit den Händen. Sie befestigt ein Seil an einem Geldautomaten zu ihrem Auto. Das Auto gab Vollgas. Die Diebe gehört, dass Metall trefft der Berg . Es zog viele Menschen. Die Diebe hatten eilte. Leider für die Diebe Geldautomaten in einem Stück. Es war die Stoßstange des Autos abgebrochen war. Auf der Stoßstange des Autos Platte wurde . Die Polizei fand heraus, wer die Diebe war so. So war der dumme Dieb erwischt.

Ich denke, die Geschichte war lustig?

Mit freundlichen Grüßen aus Sindre.

[Cxz]

Når du innleder leddsetninger med subjunksjoner, er du nødt til å la verbet komme til slutt. Subjunksjoner som man ofte bruker og er verdt å legge merke til: dass, wenn og weil. Eksempel: "Ich gebe dem Hund einen Ball, weil er schön ist." Kan dessverre ikke rette noe direkte fra teksten din, ønsker jo tross alt ikke å ha hylekoret løpende etter meg.

Heter for øvrig trifft (zu treffen) når det er tredjeperson entall.

Endret 15. februar 2010 av Rotteh