Retting av engelsk! dårlig tid :O

[lamav8]

Har skrevet en minitalk om min helt

Kan noen hjelpe med retting og kommentar???

 

 

 

 

My Hero

 

My hero is Raúl Albiol. He is a football player and he plays for Real Madrid. He is born in 1985 and he is 24 years old.

Raúl is playing for the Spanish national team. He plays defender or defensive midfielder. Raúl started as a player in Valencia’s youth team, he was a very talented

Raúl grew up in a football family, his brother plays in second division in Spain. He made his La Liga debut in 2005. La Liga is the highest division in Spain. Raúl became Valencia’s first choice to the matches, because of his versatility. When Florentino Pérez started as manager for Real Madrid, Raúl was the first player who was signed by Pérez. He costed €15 millions. Now he is doing well for Real Madrid.

 

He got two daughters and they are named Azahra and Alma

[Cxz]

Her er en liten kattevask av teksten din. Du bør jobbe med setningsoppbyggingen og i tillegg begynne å variere språket ditt.

 

 

My Hero

 

My hero is Raúl Albiol. He is a football player and he plays for Real Madrid. He is born in 1985 and he is 24 years old.

Raúl plays for the Spanish national team. He usually plays in defence or in midfield. Raúl started as a player in Valencia’s youth team, and he was a very talented player.

Raúl was raised in a football family. His brother plays in the second division in Spain. He made his La Liga debut in 2005. La Liga is the highest division in Spain. Raúl became Valencia’s first choice because of his versatility. When Florentino Pérez became the manager of Real Madrid, Raúl was the first player who was signed by Pérez. He costed €15 millions. Today he plays quite well for Real Madrid.

 

He has two daughters, Azahra and Alma

Endret 14. februar 2010 av Rotteh

[Huginn]

Prøv å bruke forskjellige måter å si ting på, "he is", "he plays", "he is" etc kan byttes ut med "currently, he plays", for eksempel. Litt friskere setningsoppbygning kunne også gjort seg, f.eks "Born in 1985, he is 24 years old".

Endret 14. februar 2010 av mrhenrik

[HValder]

Her er en liten kattevask av teksten din. Du bør jobbe med setningsoppbyggingen og i tillegg begynne å variere språket ditt.

 

 

My Hero

 

My hero is Raúl Albiol. He is a football player and he plays for Real Madrid. He is born in 1985 and he is 24 years old.

Raúl plays for the Spanish national team. He usually plays in defence or in midfield. Raúl started as a player in Valencia’s youth team, and he was a very talented player.

Raúl was raised in a football family. His brother plays in the second division in Spain. He made his La Liga debut in 2005. La Liga is the highest division in Spain. Raúl became Valencia’s first choice because of his versatility. When Florentino Pérez became the manager of Real Madrid, Raúl was the first player who was signed by Pérez. He costed €15 millions. Today he plays quite well for Real Madrid.

 

He has two daughters, Azahra and Alma

Kattevask? Med kattepiss?

Rett og slett dårleg gjort å "rette" når du ikkje har peiling sjølv. Du oppnådde stort sett å gjere teksten dårlegare og du ignorerte dei grovaste gramatiske feila.

 

 

My hero is Raúl Albiol. He is a football player and he plays for Real Madrid. He was born in 1985 and he is 24 years old.

Raúl is playing for the Spanish national team. He plays defender or defensive midfielder. Raúl started as a player in Valencia’s youth team, he was a very talented

Raúl grew up in a football family, his brother plays in second division in Spain. He made his La Liga debut in 2005. La Liga is the highest division in Spain. Raúl became Valencia’s first choice for the matches, because of his versatility. When Florentino Pérez started as manager for Real Madrid, Raúl was the first player who was signed by Pérez. He costed The price was €15 millions. Now he is doing well for Real Madrid.

 

He's got two daughters and , they are named Azahra and Alma

 

 

Teksten kunne utvilsomt ha vore skrevet betre, men det er din jobb lamav8, eg retta dei grovaste feila og strauk ut ei unødvendig opplysning.

[Cxz]

Heter da vitterlig "The manager of Real Madrid" og "Raul plays for the Spanish national team".

 

Utover det forsøkte jeg bare å hjelpe, så du kan spare deg for sarkastisk oppgulp.

Endret 15. februar 2010 av Rotteh

[Drunk_Panda]

Heter da vitterlig "The manager of Real Madrid" og "Raul plays for the Spanish national team".

 

Utover det forsøkte jeg bare å hjelpe, så du kan spare deg for sarkastisk oppgulp.

 

vel når du skriver at han bør begynne å variere språket, og du skriver at du gjorde en liten "kattevask" når du stort sett ikke gjorde teksten bedre i det hele tatt, du kunne heller latt være å prøve. At du ikke så feil som "is born in 1800" er helt utrolig. La heller være å prøve å rette da isåfall...

Endret 15. februar 2010 av Drunk_Panda

[Cxz]

En "kattevask" er å se rask over og rette det man ser er feil. Jeg gidder da sannelig ikke å omskrive hele teksten for ham, det får han gjøre selv. Rettet det mest åpenbare og endret på et par setninger for å få bedre flyt, i tillegg til å gi ham et tips om å variere språket slik at ikke alle setningene begynner med "He plays".

Endret 15. februar 2010 av Rotteh

[Ferendaz]

He is born in 1985 and he is 24 years old.

 

He is born?

 

Viktig å skille mellom nåtid og fortid!

 

Hvis du går på (engelsk) wiki og søker på en tilfeldig kjendis, så ser du hvordan du bør skrive fakta til en tekst.

[HValder]

Her er en liten kattevask av teksten din. Du bør jobbe med setningsoppbyggingen og i tillegg begynne å variere språket ditt.

 

 

My Hero

 

My hero is Raúl Albiol. He is a football player and he plays for Real Madrid. He is born in 1985 and he is 24 years old.

Raúl plays for the Spanish national team. He usually plays in defence or in midfield. Raúl started as a player in Valencia’s youth team, and he was a very talented player.

Raúl was raised in a football family. His brother plays in the second division in Spain. He made his La Liga debut in 2005. La Liga is the highest division in Spain. Raúl became Valencia’s first choice because of his versatility. When Florentino Pérez became the manager of Real Madrid, Raúl was the first player who was signed by Pérez. He costed €15 millions. Today he plays quite well for Real Madrid.

 

He has two daughters, Azahra and Alma

- "usually plays in defence or in midfield" Defender/defensive midfielder er dei korrekte begrepa, ikkje gjer endringer på ting du ikkje eingong veit kva er.

 

- "...and..." Unødvendig, berre komma gir betre flyt.

 

-"was raised" Kvifor bytte ord her?

 

-"When Florentino Pérez became the manager of Real Madrid..." Høyrast kanskje betre ut, men ikkje noko meir korrekt.

 

-"Today he plays quite well..." Kvifor endre til "quite well"? Er det di personlege meinig at han berre er ganske god?

[hernil]

Hold nå en høflig tone i svarene deres folkens. Ett totalt unødvendig innlegg forsvant.

 

Dette er en påminnelse og skal ikke kommenteres i tråden. Har man noe man vil si så send meg en PM

[Skinkestek]

-"When Florentino Pérez became the manager of Real Madrid..." Høyrast kanskje betre ut, men ikkje noko meir korrekt.

 

Hvorfor byttet du det tilbake til slik det var i førsteposten da? Hvis du selv synes det høres bedre ut bør du jo ta det med, slik at TS sin tekst blir bedre.

Endret 15. februar 2010 av Yours Truly

[HValder]

-"When Florentino Pérez became the manager of Real Madrid..." Høyrast kanskje betre ut, men ikkje noko meir korrekt.

 

Hvorfor byttet du det tilbake til slik det var i førsteposten da? Hvis du selv synes det hører bedre ut bør du jo ta det med, slik at TS sin tekst blir bedre.

Fordi eg ikkje er fan av plagiarisme.

[Skinkestek]

Og derfor vil du at TS skal få en dårligere karakter?

[HValder]

Eg gir ein god faen i karakteren til TS.

Eg retter grove feil og håper at TS lærer, det er det som er poenget veit du.

[Skinkestek]

Han lærer jo mer om du hadde skrevet det beste alternativet, istedenfor å bytte tilbake til det som du selv synes var et dårligere alternativ.

 

Og hvis du driter i karakteren til TS, hvorfor retter du da det h*n har skrevet?

[HValder]

Dei fleste endringene rotteh gjorde var mildt sagt elendige.

 

Igjen, eg er ikkje fan av plagiarisme, det er ein meget dårleg vane.

Snakk med meg igjen når du tar høgare utdanning, forhåpentlegvis forstår du det da.

[Senyor de la guerra]

TS skal gjøre leksene sine selv. Og IKKE få karrakter utifra hvor gode tilfeldige forumbrukere er i engelsk.

[Skinkestek]

Han har jo tydeligvis gjort leksene sine. Han spør om hjelp for å forbedre den, noe han sikkert lærer av hvis han får noen nyttige tips.

 

Det er forskjell på å be noen om å skrive en hel oppgave, og å spørre om noen kan se etter feil i oppgaven han selv har skrevet. Hvis man ikke skulle få råd og tips, hva har vi da en "Skole og leksehjelp"-del på forumet for?

[HValder]

TS ba om "retting og kommentar".

 

Det Yours Truly foreslår er grov plagiarisme, eit par omganger med det på universitet og du blir kasta ut.

[Bikes23]

hei har også en stil som jeg må være ferdig med til i morgen. kunne jeg få en liten veiledning på denne oppgaven.

 

teksten kommer på side 2

Endret 9. september 2010 av Bikes23