Hva betyr Though?

[EMS15]

Tittelen sier det meste...

 

Bruker det nesten hele tiden.. Men lurer på hva det EGENTLIG betyr.

 

Even Though = Selv Om (elns)

 

Though = Selv? Om? Tipper Likevell elns.

[War]

Det betyr Selv om.....

 

ELNS som i ELler Noe Sånt?

[tainez]

kan også bety ; " hva vil du " eller er det noe du vil fram til )

rett ut betyr det selv om

[Zeph]

kan også bety ; " hva vil du " eller er det noe du vil fram til )

Kan du bruke det i ein setning med den betydningen?

 

Though kan bety sjølv om, som, som om, derimot, endå, likevel, skjønt.

 

He still argues, though he knows he's wrong.

Han krangler framleis, sjølv om han veit han tar feil.

 

Even though it was raining, she walked to work.

Ho gjekk til jobb, sjølv om det regna.

 

Though they may not succeed, they will still try.

Dei vil prøve vidare, sjølv om dei kanskje vil mislykkast.

 

Snow is not predicted; we can expect some rain, though.

Det er ikkje meldt snø, me kan derimot vente litt regn.

 

His brother though, was blonde.

Bror hans var derimot lyshåra.

 

If you are taking the train though, you will have to wait a while.

Skal du derimot ta toget, må du vente litt.

 

It seems as though the place is deserted.

Det verkar som/som om plassen er øde.

 

He is strong, even though he's small.

Han er sterk, endå han er liten.

 

Though it was like that, it would not end well.

Endå det var sånn, ville det ikkje gått bra.

 

Wouldn't that beat all, though?

Ville ikkje det slått alt likevel?

 

Though something is wrong.

Skjønt noko er feil.

 

Er sikkert noko feil her og der, alle står fritt til å korrigere.