Problem med Opera 7.11

[david^]

Når jeg skal besøke sider med annet alfabet (som her, hebraisk) blir ordene stokket om slik at setningene ikke blir riktig. Det jeg lurer på er om det går an å hindre dette problemet ved kanskje noe språkinstallasjoner eller settings i Opera.

 

På forhånd takk

[SpirreVipp]

Går ikke hebraisk fra høyre mot venstre?

[zuhr]

er det ikke en funksjon der du kan legge til flere språk opera støtter?

 

hebraisk leses fra høyre mot venstra mener jeg ja

[pcfreak]

EDIT: Dobbelpostet ved et uhell, sorry folkens

[pcfreak]

Joda, Hebraisk leses fra Høyre til Venstre akkurat som Arabisk (og Farsi, Urdu etc ?)

[pcfreak]

Når jeg skal besøke sider med annet alfabet (som her, hebraisk) blir ordene stokket om slik at setningene ikke blir riktig. Det jeg lurer på er om det går an å hindre dette problemet ved kanskje noe språkinstallasjoner eller settings i Opera.  

 

På forhånd takk  

du bør kansje si ifra om dette problemet til Opera, så kan de fikse problemet.

[LuftWaffel]

har du prøvd: Vis/Tegnkoding/Hebraisk/ ? Jeg har tegnkoding på automatisk og hebraiske sider ser riktige ut (er ikke sikker da jeg ikke er så stø i det språket...)

[pekle]

Det er eit kjent problem med Opera at BiDi (Bi-Directional)-støtten er noko mangelfull. Ingenting du kan stille på dessverre...

[maggen]

En kjapp titt på myopera.com/forums viser at de fortsatt ikke har ordnet på problemene med BiDi. Tror ikke de har sagt noe om når dette skal bli fikset...