Den store gjett dyret på latin tråden

[SHHHKSHHHK]

Niks. Men jeg kan røpe at "oyster" er i det engelske navnet.

[Getingar]

Bæver? Bævern spiser østers

[henbruas]

Et lite spørsmål angående reglene: Er det lov til å slå opp i ordbøker for å finne ut betydningen av det latinske navnet?

Endret 21. mars 2010 av Henrik B

[SHHHKSHHHK]

Bæver? Bævern spiser østers

 

Nope. Det er ikke et pattedyr.

[kjellms]

Det er tjeld eller oystercatcher (eng).

[SHHHKSHHHK]

Riktig!

[kjellms]

Da kan vi ta Carduelis chloris (Chloris chloris i eldre litt.)

Til Henrik B Prøv en generell latinsk ordbok skal du se at du finner ikke så mye tips. Har du en liste med Latisnke navn og norske navn blir det jo like enkelt som å google, og da er det jo ikke mye læring i det. Jeg har diskutert noe av det i post 440

Endret 21. mars 2010 av kjellms

[henbruas]

Da kan vi ta Carduelis chloris (Chloris chloris i eldre litt.)

Til Henrik B Prøv en generell latinsk ordbok skal du se at du finner ikke så mye tips. Har du en liste med Latisnke navn og norske navn blir det jo like enkelt som å google, og da er det jo ikke mye læring i det.

 

Hvorfor det, egentlig? Er latinen de bruker i taksonomi så snever?

[kjellms]

Det er vel heller det at språkene har utviklet seg. Og at mange spesielle ord ikke står i de latisnke ordbøkene. Gamle skrivemåter avviker også mye fra de nye. Men det viktigste er vel at mange av navnene er ord (særlig navn) tatt fra andre språk og så latinifisert.

[SHHHKSHHHK]

"Khloris" er gresk for grønn eller grønn-gul. Så det er vel en grønn-gul fugl.

[kjellms]

ikke dumt

[Mr.Duklain]

eneste fugelen jeg kan komme på som er grønn er Grønnfink har jeg rett ?

[kjellms]

Det er rett, en vakker fugl det også. Din tur nilzern

Endret 21. mars 2010 av kjellms

[Mr.Duklain]

Erinaceidae

 

Føler at folk gjetter denne fort

[SHHHKSHHHK]

Det er vel strengt tatt en familie, og ikke en art.

[Mr.Duklain]

Det er vel strengt tatt en familie, og ikke en art.

riktig skal jeg ta en ny en da ?

[kjellms]

 Ja, ta nå en ny en så kanskje vi rekker det før leggetid?

[kjellms]

 Han fikk annet å gjøre?

 

Får ta en til jeg da Syncerus caffer

 

 

Det er også en tungvekter. Største over 3 m lange. Regnes som veldig farlig!

 

 

[henbruas]

Jeg har ingen idé om hva slags dyr det kan være, men utifra artsnavnet kan det virke som om det er mørkt og lever i Sør-Afrika ...

[kjellms]

Ikke noe dårlig antakelse, og artsepitetet er jo eksempel på et slikt regionalt ord som er latinifisert.

 

La meg også si at dyret er løvemat og de er selv farlige for løver.

Endret 21. mars 2010 av kjellms