Littratur: Dikt by confusus

[confusus]

God dag god dag kjære forum folk... jeg skriver en del dikt... men ja for ikke så mye komentarer el tilbake meldinger på de, via DA(DeaviantArt)

 

så jeg lurte på om dere kunne gi meg noen tilbakemeldinger osv. på de? hva dere likte, ikke likte? osv?

 

 

her lin til siden min på DA http://confusus.deviantart.com/

 

gleder meg til å høre fra dere

[confusus]

ingen som har noe å si?

[CraigFinn]

Jeg tror nok det ville vært bedre

om du limte noen dikt inn her.

Det hadde vært lettere å lese

for alle og enhver.

[confusus]

takk for at du kommer med noen hint.. det ska jeg heller gjøre... og da starter jeg med dette

 

Titel My own evil circle.

 

 

MY own evil circle

It happened again.

I saw your perfect face

I heard your beautiful voice speaking,

Into my ear.

 

And there I was again.

It happened all over again.

Every time I try to think of someone else

Then you suddenly appear.

And I get all nervous and shaky again.

And this feeling of being invincible.

Yes this happens every time I see you.

The feeling of love comes back.

When I least expect it.

 

 

And so this will go on as my own evil circle

[CraigFinn]

Jeg tror jeg skjønner hva du prøver på,

og sjangeren er ikke lett.

Men jeg tror det er noen ting du kan endre

for å gjøre diktet komplett.

 

Jeg opplever første del av diktet

sånn halvveis som en metafor.

Mens resten av teksten var annerledes,

med mer direkte setninger og ord.

 

Jeg tror faktisk du kunne tjent på

å dekke "historien" bedre til.

Bruke flere symboler og allegorier

for å få frem det du vil.

 

Om du fortalte noe mer rundt diktet

så hadde det vært flott.

For det kan selvfølgelig hende

at jeg har misforstått.

[confusus]

hahaha Genialt at du svarer med et dikt....

 

nja hmm historein er vel mer at jeg ikke kommer over en jente.. og det føles som jeg blir forelsket på nytt hver gang jeg treffer henne....

 

 

kan du utdype det med symboler og allegorier.... ?

jeg vet ikke hva allegorier er for noe hehe...

[Bytex]

Prøv å skrive mere korrekt hvertfall. Veldig mange stavefeil i setningene dine, det heter f.eks. litteratur og tittel.

I noe så språksentrert som poesi er rettskrivning enda viktigere enn vanlig.

 

En nå avdød dikter sa i nyhetene at hvis noen kunne finne EN gramatikkfeil i noen av bøkene hans (og det var mange), skulle han trekke alle fra markedet. Ingen fant noe.

Endret 8. februar 2010 av Bytex

[confusus]

Prøv å skrive mere korrekt hvertfall. Veldig mange stavefeil i setningene dine, det heter f.eks. litteratur og tittel.

I noe så språksentrert som poesi er rettskrivning enda viktigere enn vanlig.

 

En nå avdød dikter sa i nyhetene at hvis noen kunne finne EN gramatikkfeil i noen av bøkene hans (og det var mange), skulle han trekke alle fra markedet. Ingen fant noe.

 

 

jeg ska helt ærlig si at jeg har skrivefeil. men ikke så mange når det gjelder diktene mine... så vidt jeg vet...

 

når det gjelder innlegg osv... så er jeg mindre observang på det...

[CraigFinn]

hahaha Genialt at du svarer med et dikt....

 

nja hmm historein er vel mer at jeg ikke kommer over en jente.. og det føles som jeg blir forelsket på nytt hver gang jeg treffer henne....

 

 

kan du utdype det med symboler og allegorier.... ?

jeg vet ikke hva allegorier er for noe hehe...

 

I denne sammenheng blir vel allegori

nesten det samme som en metafor.

Du skildrer altså noe helt annet

med beslektede historier eller ord.

 

Jeg er tilhenger av at dikt som dette

ikke bør tolkes så altfor lett.

Og her forstod jeg hele temaet

før det var ferdiglest rett og slett.

 

Lek litt mer med språklige bilder,

og finn ut hva du kan endre på.

Samtidig er det viktig at diktet

beholder sin røde tråd.

[confusus]

hmmm taker så meget for svaret ditt CraigFinn er litt usikker på hvordan jeg ska få dette til neste gang jeg skriver.... jeg har aldri noe plan el noe... ord bare kommer i hode på meg og så setter jed de sammen til setninger osv.. hehe du vet vel hvordan det er?

[CraigFinn]

ord bare kommer i hode på meg og så setter jed de sammen til setninger osv.. hehe du vet vel hvordan det er?

 

Vel, når jeg skal skrive dikt

bruker jeg en annen strategi.

For i mine dikt er det viktig

at folk forstår hva jeg har å si.

[confusus]

hmm jeg bruker dikt for å beksrive følelsene mine jeg ikke greier å si til noen. el noe slikt. viss har det dumt og vil si det til noen. så skriver jeg dikt å får det ut på den måten....

[CraigFinn]

Det er jo ikke noe problem

om du er fornøyd med din tekst,

men det kan være lurt å jobbe mer

om du vil gjøre diktet mer komplekst.

Endret 9. februar 2010 av CraigFinn

[confusus]

ja, du har vel rett.... foresten viss jeg vil legge ut enda et dikt til å få litt kritikk, viss du mener jeg ska legge det ut her....

 

så væresegod.

Info: Dikter er oversatt fra et norsk dikt jeg skrev en stund tilbakke... viss dere vil se på det norske også kan jeg gjerne post det også...

 

Tittel: When You Came.

 

I sat all alone.

Then you came.

My heart started to feel warmth

When you sat down beside me.

 

For when you came.

My fear went away.

Of trying something new

Like being myself for once

 

But when you leave

My heart goes with you

And it feels so empty and cold

 

But when I hear your voice

There is something that pumps

Pumps?

Is it your heart?

That you gave me

When you left?