Når er "neste helg"?

[Minus]

Heisann!

 

Etter noen dagers diskusjon med venner og bekjente står fortsatt spørsmålet mitt ubesvart. Når er "neste helg"?

Flere mener det er førstkommende helg og andre mener det er helgen som kommer etter førstkommende helg. Ser også at ordbøkene krangler litt om dette, så hva mener dere?

[holille]

Førstkommende helg

[Zeph]

Neste helg = helga etter den førstkomande

Til helga = førstkomande helg

 

Er du i helga blir neste helg, helga som kjem neste veke.

Endret 19. januar 2010 av Zeph

[Kris]

Enig med Zeph.

[p0pc0rn]

Det blir vel den helgen som kommer. Som da blir din neste helg

Men om det er på en fredag og noen sier "neste helg" da tolker jeg det som helgen etter

[Khaffner]

Også enig med Zeph

[Dr. Mobius]

Neste helg = helga etter den førstkomande

Til helga = førstkomande helg

 

Er du i helga blir neste helg, helga som kjem neste veke.

 

Fasiten

[L4r5]

Også enig med Zeph

Ich auch-

[archongamer]

Her mener jeg begge ting funker jeg da.

 

Neste helg kan både bety helgen etter førstkommende eller førstkommende.

Kommer litt ann på hvor nærme helga man er..

Men heller nok på at skal en ting være rett blir det Zeph som har fasiten.

[p0pc0rn]

Spør du meg er "til helgen" og "neste helg" det samme. Neste helg blir jo som jeg sier, din neste helg. Derfor blir neste helg også førstkommende helg

[Rippey]

Neste helg = helga etter den førstkomande

Til helga = førstkomande helg

 

Er du i helga blir neste helg, helga som kjem neste veke.

 

Fasiten.

[martita]

enig me zeph.

 

til helga og neste helg er ikke det samme...

[martingee]

Neste helg = helga etter den førstkomande

Til helga = førstkomande helg

 

Er du i helga blir neste helg, helga som kjem neste veke.

 

Fasiten.

 

Enig. Punktum finale!

[Sigurdl]

Det er ikke det samme, eig med zeph

[grovetussen]

Enig med Zeph også.

[p0pc0rn]

Ja for min del kan dere si hva dere vil. Jeg sier neste helg. Punktum finale!

[martingee]

Ja for min del kan dere si hva dere vil. Jeg sier neste helg. Punktum finale!

 

Så hvis du på en fredagsmorgen sier at du skal på fjellet neste helg så mener du at du skal på fjellet dagen etter?

 

Eller enda bedre.. Hvis du skal reise på fjellet fredagskveld så sier du på fredagsmorgen at du skal på fjellet NESTE HELG? Siden fredagskveld regnes som helg for veldige mange, mener jeg. Det blir jo helt feil

[p0pc0rn]

Som jeg sa: Om noen på en fredag sier neste helg så tolker jeg jo det som ikke helgen i morgen, men neste helg. Kommer an på hvor langt ut i uka det er. Men uansett, så lenge folk jeg sier det til forstår hva jeg mener så er det ett fett hva jeg sier

[Tanner]

Neste helg er førstkommende helg helt til du legger deg om søndagen. Da blir det plutselig den etter førstkommende.

[Jurist]

Heisann!

 

Etter noen dagers diskusjon med venner og bekjente står fortsatt spørsmålet mitt ubesvart. Når er "neste helg"?

Flere mener det er førstkommende helg og andre mener det er helgen som kommer etter førstkommende helg. Ser også at ordbøkene krangler litt om dette, så hva mener dere?

 

"Førstkommende helg" (eller "til helga") er førstkommende helg. "Neste helg" er den påfølgende helga, altså en uke etter førstkommende helg.

 

Den samme diskusjonen har man i trafikken. Hva er neste kryss/rundkjøring? Er det den første man kommer til, eller er det den etterpå? Rent språklig sett er det ingen tvil om at det ikke er den første, men den neste, men i virkelighetens verden byr det ofte på misforståelser.