[Løst]Grunnstilling for amerikanske soldater?

[Kreml]

Jeg har lenge lurt på hva det er amerikanske soldater roper ut når en offiser kommer inn i rommet for å få medsoldatene til å reise seg? Man ser det jo hele tiden i krigsfilmer, men man har jo ikke sjangs til å tyde hva de sier.

 

Noe som har peiling?

[H80]

Attention?

[Jurist]

Attention?

 

Ja.

[-Longva-]

Ten-hut!

[Jurist]

Ten-hut!

 

...det brukes også, ja, det har du helt rett i, men det betyr "(come to) attention". "Ten-hut" er slang og brukes "på brakka", men når generalen kommer inn i rommet ropes det "attention".

[krikkert]

I US Navy brukes "Attention on Deck" eller "Captain on the Bridge". Stort sett raskt etterfulgt av "As you were", eller "Carry on".

[Jurist]

I US Navy brukes "Attention on Deck" eller "Captain on the Bridge". Stort sett raskt etterfulgt av "As you were", eller "Carry on".

 

...eller "Stand down" / "Stand at ease" (brukes vel alle i forsvarsgrener når man får lov til å gå ut av grunnstilling).