Hva er det det er?

[AndreasGS]

Hallo!

 

Hvilken av følgende setninger er grammatisk korrekt?

 

1. Er det det det er?

2. Er det dét det er?

Eventuelt noe annet?

 

Lurer altså på om det skal være en apostrof over "det" nummer 2.

[War]

Det er umulig å svare på, begge er riktige, det betyr bare to forskjellige ting.

Er det det det er?

Åja nå ser jeg det, er det dèt det er ja.

[steinkul]

Det er umulig å svare på, begge er riktige, det betyr bare to forskjellige ting.

Er det det det er?

Åja nå ser jeg det, er det dèt det er ja.

 

Er det noen forskjell i betydningen her?

[War]

Ja, trykket på dèt eller ikke.

Selve grunnen til at man har `

[9E2]

Det skal være vanlig «e», ikke «é» der. Det gjelder også for -ere-verb, altså «vurder pengebruken», ikke «vurdér pengebruken». Enda verre er det å skrive «è» - den uttales nemlig som en slags æ.

 

Endra: Sett heller siste «det» i kursiv om du skal legge trykk på den.

Endret 11. januar 2010 av 9E2

[War]

Ja jeg fant ikke rett type, og merk at jeg skrev/mener muntlig.

Endret 11. januar 2010 av War

[9E2]

Ja jeg fant ikke rett type, og merk at jeg skrev/mener muntlig.

Hold inne AltGr istedenfor Shift og trykk samme tast som du gjorde for å få fram ` .

 

PS. På engelske tastatur får du den ikke fram...

[War]

´ Man lærer så lenge man har lever

[Thend]

Det skal være vanlig «e», ikke «é» der. Det gjelder også for -ere-verb, altså «vurder pengebruken», ikke «vurdér pengebruken». Enda verre er det å skrive «è» -

Helt enig.

den uttales nemlig som en slags æ.

Nei, ikke på norsk, men dette har vi diskutert før, mener jeg å huske.

 

Endra: Sett heller siste «det» i kursiv om du skal legge trykk på den.

Helt enig.

Endret 13. januar 2010 av Thend

[9E2]

den uttales nemlig som en slags æ.

Nei, ikke på norsk, men dette har vi diskutert før, mener jeg å huske.

Kan ikke huske at det er diskutert før, men det stemmer sikkert. Uansett var kilden min til at è uttales nesten æ AMO (søk på sida etter «IBAGIAA (Ikke bruk accent grave istedenfor accent aigu»)). Lista på sida inneholder flere «grupper» av samme type som AMO, «LOLUÅSKJ (La oss lære ungene å si kj)» er min favoritt..

[Thend]

OK, da har jeg diskutert det her med noen andre. Greia er at på fransk uttales è som noe som kan minne om æ, men på norsk er det jo ikke slik.

 

AMO er uansett en flott organisasjon.

Endret 15. januar 2010 av Thend

[9E2]

Trudde det gjaldt norsk også. Her er enda en kilde:

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?title=Uttala

 

Så også et sted på de sidene at y går mot ø, i mot e og o mot å osv. når de får et gravaksenttegn over seg (ỳ=ø, ì=e, ò=å), mens f.eks. é blir uttalt som e og í uttalt som i. Som eksempel bruker jeg «òg» og «fór», her ser de nevnte aksentreglene ut til å gjelde. Søk etter «flytja» her, så ser du også at oppslagsordet etterfølges av (`y) og flere uttaler ordet som nettopp «fløtte» (fordi «flỳtte» blir «fløtte» med disse reglene). På samme måte får «upp» ù (=o) og «hus» ú (=u).

 

(Dette blei et noe kaotisk innlegg, men jeg er trøtt…)

[Thend]

Trudde det gjaldt norsk også. Her er enda en kilde:

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?title=Uttala

 

Artikkelforfatteren ser ut til ikke å helt ha forstått hvordan det norske systemet med korte og lange vokallyder fungerer. Men jeg er også trøtt, orker ikke utdype nå.

Endret 16. januar 2010 av Thend

[Loff1]

Orker du nå? (Helst med kilder.)