"Game" er et substantiv, ikke verb! :(

[Left Blank]

Nå har vi ikke noe normert talespråk i Norge, så strengt tatt er ingenting feil å si. Det er imidlertid ikke korrekt norsk å skrive det.

 

Det handler forøvrig ikke om hvorvidt det er feil eller ikke, men hvorvidt det høres teit ut. Her stemmer jeg iallefall ja.

 

Det handler om hva man er vant til.

Jeg syntes å utalle "lol" rett ut hørtes teit ut for noen år siden, men de siste åra har jeg blitt vant til det.

 

Jeg syntes "skal vi game CS?" høres ganske naturlig ut.

[Hansoen]

Deg om det. Tror nok ikke Gamere ser det slik. Alle jeg kjenner som gamer sier at de skal game. Ekke noe galt med mer engelsk. Det er ikke lenge til at det norske språk forsvinner uansett, så er bare å sette igang.

[Camlon]

Herregud

1. Game, er både et substantiv, adjektiv og et verb. http://dictionary.reference.com/browse/game

 

2. Hvorfor i all huleste bryr dere? Har dere virkelig ingenting bedre i livet enn å syte over at noen bruker et ord feil? De har rett til å kunne snakke som de vil, og dere har ingen rett til å styre over livene deres.

[vikingkylling]

Er ingen som snakker om "Å game Ludo". Å game brukes om Dataspill/TV-spill, ikke om brettspill etc. Leser du førstepost kommer det jo tydelig fram hva trådstarter er frustert over.

 

Hvorfor ikke? Ludo er da et spill det også? Eller for å ta et annet eksempel. Ville du sagt du skal game monopol? Neppe. Men hva med å game dataspill-versjonen av monopol? Det er samme spill, men på data.

[Dragen]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

[Beatnik]

Det er ikke lenge til at det norske språk forsvinner uansett, så er bare å sette igang.

Dette er vel ønsketenkning hos dumskaller som ikke behersker morsmålet sitt.

[Beatnik]

Hvorfor i all huleste bryr dere? Har dere virkelig ingenting bedre i livet enn å syte over at noen bruker et ord feil?

Hensikten med nesten hvilket som helst forum er å ha et sted hvor man kan syte og krangle om uvesentligheter. Det er det som er hele moroa med fora. De får fram det verste i oss.

[Beatnik]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

Interessant. Game er et norsk substantiv som kan brukes i forbindelse med lek, tennis og kortspill.

[Pivotal]

Slike ting går jeg rett og slett under slang. Akkurat som mange kaller en kebab for en bab, osv.

 

Slang er aldri "feil", men ja, det er ikke grammatisk korrekt å skrive det. Om man foretrekker å skrive grammatisk korrekt eller bruke slang må vel være opp til hver enkelt. Selv bruker jeg relativt lite slang når jeg skriver, men noe mer når jeg prater. Sånt varierer da fra person til person.

[Hansoen]

Det er ikke lenge til at det norske språk forsvinner uansett, så er bare å sette igang.

Dette er vel ønsketenkning hos dumskaller som ikke behersker morsmålet sitt.

If you say so.

 

See what i did there?

 

Endret 27. desember 2009 av Hans-o

[cupocoffee]

Regner med at Beatnik ligger i fosterstilling å gråter i dusjen akkurat nå.

Massive burn, Hans-O!

[Beatnik]

Mulig jeg har gått glipp av noe her, men det jeg først og fremst fikk ut av svaret til Hans-o, inklusive spoilerteksten, var at han ikke behersker engelsk heller.

Følgelig ligger jeg ikke og gråter i fosterstilling verken i dusjen eller noe annet sted.

 

Jeg gråter ikke engang over at cupocoffee ikke vet forskjellen på å og og.

[Hansoen]

Tror ikke dere helt tok den, men greit nok det altså.

[cupocoffee]

Beatnik: Det var nok mer en liten skrivefeil. Posten min var forresten sarkastisk ment.

Trodde det var åpenbart da jeg tidligere i tråden sa meg enig med TS.

Endret 28. desember 2009 av cupocoffee

[Okapi]

Tror ikke dere helt tok den, men greit nok det altså.

 

Ganske hendig den der, når folk er uenige med deg.

[Hansoen]

Bryr meg vel døyten om at folk er uenige. Når de ikke tar poenget, så går det vel ann å poengtere det?

[Alkjeks]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

 

Men dette er vel game som uttales "geim", og ikke verbet game som uttales "geime"? Regner med vi snakker om sistnevnte?

[Aceface]

Nå er det vel sånn at det er på denne måten språket skapes. At ord blir lagt til og fjernet fra ordbøkene.

Hvis mange nok bruker "å game" i dagligtale, vil det til slutt bli tatt opp av Språkrådet som et norsk ord for å spille videospill. På samme måte som vi nå kan si "Teip" istedenfor "Limbånd", "TV" istedenfor "Fjernsyn" osv. Faktisk tør jeg driste meg til å si at alle ord som eksisterer er skapt på denne måten. Bare se på norsk språk for 1000 år siden.

 

Det er nok bare å akseptere at språket endrer seg

[Beatnik]

Beatnik: Det var nok mer en liten skrivefeil. Posten min var forresten sarkastisk ment.

Trodde det var åpenbart da jeg tidligere i tråden sa meg enig med TS.

Det er ikke alltid jeg husker hva hver eneste bidragsyter har skrevet tidligere i samme tråd. Derfor skjønte jeg ikke at det var sarkastisk ment. Så jeg tok det for gitt at du var en av Hans-os klakører.

[Beatnik]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

 

Men dette er vel game som uttales "geim", og ikke verbet game som uttales "geime"? Regner med vi snakker om sistnevnte?

Saken er at det ikke finnes noe verb som heter game. Det er kun et substantiv, både på norsk og engelsk. Det er det denne tråden egentlig handler om, selv om den etter hvert har gått over til å dreie seg om unødvendig bruk av engelske ord i norsk.