Hjelp til retting av engelsktentamen! (HASTER!)

[Bruker-161582]

Hei. Jeg har vært så heldig å finnet ut oppgave vi får på tentamen som vi har imorgen, da har jeg selvfølgelig begynt å skrive stilen allerede idag. Trenger nå hjelp til å rette, fikse litt på stilen som blir viktig for meg. Er jo siste året! Så håper virkelig det er noen som kunne hjulpet meg litt, vet det er mye å be om, men hadde vært utrolig takknemlig om noen tok seg bryet.

 

Oppgaven var denne:

 

Task A

Write a text in which you describe the personal values that are needed to do a good job in an occupation that you are interested in or familiar with.

You may want to include the following:

• A description of the occupation and workplace • A discussion of the personal values that you think are important • Your opinion of these values • Use examples to illustrate your views

Give your article a suitable title

 

 

Min tekst:

http://www.mediafire.com/?zjl3i2kinqy

Endret 8. desember 2009 av Tozva

[CookieMonsteret]

Vil du ikkje ved å legge ut stilen din her, få 100% plagiat når du leverer den inn i morgen? Plagiatkontrollen veit ikkje at dette er din stil veitdu....

[grovetussen]

Er det ungdomsskolen? Du bør definitivt jobbe med rettskrivingen og hvordan du ordlegger deg, det virker veldig som det er "oversatt" fra norsk til engelsk, og litt dårlig flyt i selve teksten.

 

Er usikker på klassetrinn og hvor viktig det er, men for meg så ser det ut som om dette blir en dårlig karakter..

[unserheld]

Spennende valg. Her er det mange småfeil. Jeg gidder ikke å fikse alt for deg (sorry), men her er en start.

 

A good advice or?

Dropp denne tittelen! Språket er dårlig, på norsk sier man et råd, men ikke på anglaise. De sier f eks I need good advice. Here's a piece of advice. Så dropp hele tittelen, siden txtn handler om stockbrokers http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_broker og velg en tittel som har ordet stockbroker i seg, det er safe og informativt.

 

Eller ser det alt for mange småfeil som f eks apostrof (tror jeg, ser feil ut for meg), den skal være ', ikke ´ (aksenttegn) f eks é.

 

I’m interested stocks, so I am going to try to write about a stockbroker.

Jaha, hvem er så denne mannen? Setningen din tyder "jeg skal skrive om en handler", mens du mener "jeg skal skrive om handleryrket".

 

Innholdet i artikkelen vil jeg ikke kommentere. Men skriver du den slik kommer du til å få minst ti feil pga dårlig språk.

 

Noen eks på feil:

But back to me, I have bought some stocks that were recommended and they are one(ON) there(THEIR) way down. Temporally(TEMPORARILY) it is down twenty percent.

Den siste feilen er også elendig språk. Det er norskengelsk. Si heller so far, it's gone down 20%.

 

Fiks en venn som kan engelsk, og bruk staveprogrammer for å luke ut de groveste feilene. Og hvordan i faen fikk du tak i tentamenen dagen før

[unserheld]

Vil du ikkje ved å legge ut stilen din her, få 100% plagiat når du leverer den inn i morgen? Plagiatkontrollen veit ikkje at dette er din stil veitdu....

Smart tenkt, det tar kanskje noen dager før kontrollen oppdager denne artikkelen, siden de sikkert bruker google elns med software for å søke. Men han burde i allefall tatt bilde av teksten og lagt et bilde ut i stedet, det er mye sikrere.

[Skrujernet]

Fikk vite av læreren vår at de brukte ett program som analyserte teksten og ransakte world wide web etter noe lignende. Vet ikke om det er sant eller bullshit men.. Er det ikke bare å fjerne teksten etterpå da?

[Bruker-161582]

Unserheld, vil du bli vennen min ? Går i 10.klasse, så det blir disse karakterene jeg kommer til å søke med. Får jeg 4 og oppover er jeg fornøyd, tror jeg hadde slitt veldig vist jeg ikke hadde vært så heldig å ha funnet oppgavene. Er ikke sikker på hvor jeg fant de, var en i klassa som viste meg de! Prøver å rette opp i litt feil, men er ikke så god!

[unserheld]

dytt teksten inni f eks word, eller openoffice (openoffice.org) og aktiver spellchecker. så fikser den slikt automatisk. men ta sikte på å skrive enkel engelsk, og finn en i klassa som er god.

[PaRaNo1D]

Skal ha samme tentamen tror jeg, Gidder du å opplyse hvor du finner oppgavene og fasitten ?