Ble Star Wars VI noen gang forbudt i Kina?

[Rusma]

Vet noen om Star Wars VI: Return of the Jedi ble forbudt i Kina? Jeg vet at de små søte bjørnene snakker tibetansk nå og da.

[ilpostino]

de snakker ikke tibetansk men Kalmyk som er fra Republikken Kalmykia i Russland.

[magnusbe]

Det er visst både kalmykisk og tibetansk som ligg til grunn for Ewok-språket:

http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_in_...ue_of_the_Ewoks

 

Kalmykisk vert også brukt i Kina, forresten.

[ilpostino]

før ble det sagt Ewok var en blnding mellom thai og svensk men det er tydeligvis endret litt.

[modin]

Vel hele diskusjonen blir litt hypotetisk, på den tiden Star Wars IV kom ut var ingen amerikanske filmer lov i Kina. Så ja Star Wars IV var forbudt i Kina, men det var også alle andre Amerikanske filmer. Den første lovlige amerikanske distrobusjonen av en amerikansk film i Kina var The Fugutive i 1994.

[Gjest Slettet+9817324]

Mao likte ikke at Bruce Lee's filmer var så pop......kanskje redd for å bli overskygget lol

[Rusma]

Ok, ok. Hørte nemlig om en kar som hadde sett en versjon da bjørnespråket var tekstet - men muligvis var det teksting for hørselshemmede.