Hva er ters på engelsk?

[NorvegianDad]

Jeg tok det på tritrans.no og de fikk toggle, men er usikker på om det er ordet jeg leter etter.

 

Jeg tenker i sammenhengen:Jeg må bruke en ters for å terse ut et lager.

 

Hva blir ters i disse to betydningene på engelsk?

 

I need a toggle to toggle out a bearing?

Endret 5. november 2009 av NorvegianDad

[stich_it]

kanskje bare meg som er litt uvitende her, men hva er en ters? en slags presse? eller avtrekker?

[Carlgutt]

clue ga meg ters : tierce, third, toggle

[Ole3]

Det dreier seg kanskje om musikk?

Stor ters: Major third

Liten ters: Minor third

 

Ole

[stich_it]

er det noe slikt du tenker på: Innvendig kulelager ters?

 

vis det så er vell kanskje:

1. Ball Bearing Extractor

2. Bearing puller

[Senyor de la guerra]

Hva blir ters på engelsk?

 

Hva er ters på norsk

[wingeer]

Første jeg tenker på er intervaller i musikk.

[stich_it]

Første jeg tenker på er intervaller i musikk.

vel søker du på kunn ters på google så høres det sannsynlig ut.

 

søker du på ters og lager så får du masse rør

bokstavelig talt.

men vis du går ut ifra bearing er et lager f.eks kulelager og man søker på kulelager og ters får man treff lignende det jeg har vist lengre oppe.

Endret 5. november 2009 av stich_it

[NorvegianDad]

Tenker på ters som i et mekanisk verktøy man bruker til å trekke ut bolter/akslinger/lagre. Det finnes både innvendinge og utvendige. Det finnes helt sikkert unike navn fra produsenter som stich_it kom med: Ball Bearing Extractor og Bearing puller, men det var nok noe universalt som Carlgutt jeg var på jakt etter

 

"clue ga meg ters : tierce, third, toggle"

 

Mener jeg har hørt ordet tierce før, tror nok det er en fulltreffer

 

Takk for kjapp og bra respons

[stich_it]

google søk på tierce

ga meg ingenting i forhold til det jeg forstår du(TS) er ute etter.

jeg lærer derimot at det er et annet ord for en tredjedel.

 

google søk på tierce og bearing

 

på dette søket får jeg opp et fasinerende treff: wordnik: defined and explained

punkt fjorten under century dictionary:

Tierce point the vertex of an equilateral triangle

.

en avtrekker vil gjerne se ut som en trekant, kanskje det er der det stammer fra.

 

uansett, ble fasinert av ordet. vis noen har en forklaring på hvordan dette kom i bruk i verktøy benevnelse ville jeg gjerne hørt om det.

 

 

og TS si om det var riktig da.

[NorvegianDad]

 

De lenkene du viser til, viser abslolutt terser, men det er terser med litt spesielle egenskaper, som et verksted som monterer og demonterer veldig mange lagre ville brukt. Jeg er på utkikk etter beskrivelsen for en generell ters, etter din informasjon om tierce kan det virke som det er en beskrivelse for en ters med tre ben.

 

Jeg tror jeg har hørt den tierce som beskrivelse på en ters før, jeg sa ikke jeg var sikker.

 

Legger ved 2 bilder, en ters med 2 ben og en ters med 3 ben, sånn at alle vet hva jeg mener med ters.

 

Jeg holder på å skrive en stil i engelsk og skal bruke ordet ters i en setning, den tersen jeg skal beskrive har bare 2 ben, foreløpig har jeg skrevet toggle i stilen, men merket det slik at det blir lett å bytte ut når jeg finner ut hva som er rett.

 

 

 

Ser her at de kaller det for avtrekkere og ikke ters, aner ikke hvorfor.

 

link til forskjellige typer terser

Endret 5. november 2009 av NorvegianDad

[NorvegianDad]

Dobbelposter litt..

 

Her er en tegning av en hjemmelagd hydraulisk ters jeg skulle beskrive

 

 

 

 

Den platen skal trekkes ut av en aktuator som jeg ikke gadd å tegne...

Endret 6. november 2009 av NorvegianDad