Rare ord i ordlista - hva har du i ordlista, og hva betyr det?

[Ursa]

Hallaisen!

 

Vanligvis er jeg en dannet og ordentlig fyr som holder meg langt unna endeløse tråder som begynner med "den store .... tråden".

 

Men etter å ha lest akam sin test av Nokia Xpressmusic 5630, måtte jeg le. "Rompegullet" og "grusmessig". Jeg tenkte at dette kanskje er nye ord som "oversettingsministeriet" synes er på sin plass i det norske språk. Grusmessig kan jo importeres ganske lett.... Da kan man se for seg en overlegen trener som snakker til det overlegne laget sitt og sier: "joda, de kan jo vise seg å ha visse triks på lager, men... grusmessig speaking, altså!"

 

Hvert år må jeg le når julehilsningene skal av gårde på SMS, siden jeg ved nærmere gjennomlesning ser at ordlista foretrekker "GOD KUK" i stedet for god jul (men det er kanskje jeg som har lagt det til, heller enn at det er ordlista sin skyld ) (moderatorer får sensurere om dere vil).

 

Hva har du i ordlista di, og hva betyr det?

[p0pc0rn]

Hagestol - Hagerunk

[Mr.Static]

Jeg glemmer aldri den gangen jeg skulle skrive til en kompis på spøk at jeg syntes han var litt "kødden", og så foreslo ordlista faktisk "jødedo"....

 

Og at hvis jeg skriver "fest" og bytter ord, så blir det plutselig "edru"... hehe