Hva er sluttstykke på Engelsk

[Mjauriksen]

Ganske enkelt, hva er ordet for sluttstykke i et våpen, på Engelsk?

[Carpe Dam]

Kommer litt an på hvilket våpen det er, tror jeg.

 

I en "vanlig" jaktrifle med ladegrep heter det "bolt", om jeg ikke tar helt feil.

Tror det er det på halv- og helautomater også, iallefall de med tilsvarende kontruksjon.

Pistoler vet jeg ikke nok om til å kunne uttale meg.

[OlaOlablakken]

Firing pin eller striker..

[el_cash]

Det du ser for deg som sluttstykke på vanlige jaktrifler, blir på engelsk omtalt som "bolt". Enkelt og greit.

Endret 21. oktober 2009 av el_cash

[Carpe Dam]

Firing pin / striker er tennålen, den som går ut fra sluttstykket for å treffe fenghetten.

[Nostalgisk]

Det heter "bolt".