"Alle kjenner apen, men apen kjenner ingen"

[essi]

Ja, heisann.

 

Da jeg surfet på nettets bølger idag, snublet jeg over dette. Ari hadde sutret over alle tilbud og invitasjoner, og så brukt dette sitatet.

Først kunne jeg ikke huske hvor jeg hadde lest det før, men så husket jeg på at setningen også finnes i et av Harry Holes eventyr, Jo Nesbøs "Marekors". Så jeg guuuuuglet. Joda. Den er brukt ofte, så jeg regner med at dette er ett slags gammelt ordtak.

 

Det jeg lurer på nå er hvor det kommer fra.

 

Om det er noen som har lyst til å dele litt informasjon om ordtakets opphav og/eller betydning hadde jeg vært veldig takknemlig <3

Endret 11. oktober 2009 av essi

[djgudleif]

Hmm, for meg høres det ut som apen er en f.eks en utsatt stygging på skolen.

Alle ler av han og baksnakker han, han er apen.

Så alle "kjenner" han på en måte.

 

Men han kjenner ingen fordi han er en taper.

 

Dette var bare et eksempel, men det var sånn jeg tolka når jeg leste emnetittelen.

Endret 11. oktober 2009 av ikkespisgress

[Batnobbit]

Veldig pent sitat. Skal definitivt brukes.

[essi]

Hmm, for meg høres det ut som apen er en f.eks en utsatt stygging på skolen.

Alle ler av han og baksnakker han, han er apen.

Så alle "kjenner" han på en måte.

 

Men han kjenner ingen fordi han er en taper.

 

Dette var bare et eksempel, men det var sånn jeg tolka når jeg leste emnetittelen.

 

Jo, takk for tolkningen, men det er en eventuell informasjon på den originale betydningen jeg egentlig er ute etter. Litt opphavsinfo, om du skjønner?