Konvertere .srt-filer til andre tekstfiler

[Martin-1992]

Hei! Håper dette er rett forum for å få hjelp til å smelte en .avi fil + srt fil sammen.

 

Har mange .avi filer, og tekst som hører til filmene i .srt-format. Problemet mitt blir da at jeg ønsker å smelte begge to i ett fil.

 

F.eks, martinpåtur.avi + martinpåtur.srt, så vil jeg ha begge inn i ett fil, a la martinpåtur.avi m/tekst uten å måtte tenke over å ta med tekst osv, bare at teksten dukker opp automatisk.

 

Noen som har kompetansen til å forklare og gi meg linker til å endre filformater?

Bruker sony vegas pro, den tar ikke imot .srt-filer..

[mago]

Staxrip har hardcoding av srt filer til film http://staxmedia.sourceforge.net/

 

flere app

http://www.google.no/search?hl=no&q=ha...3%B8k&meta=

Endret 24. august 2009 av mago