Kan noen hjelpe meg å tyde dette utdraget?

[Yawa]

Dette er ett utdrag fra lønnsforhandlingene 2009.

 

"Studenter

under utdanning innen relevant helse- og sosialfaglig utdanning gis følgende avlønning pr.01.01.09

Etter fullført 1.studieår: som begynnerlønn fagarbeider (pr.01.05.08 kr.263.100)

Etter fullført 2.studieår: som fagarbeider m/8 års ans. (pr.01.05.08 kr.270.400)"

 

Det jeg lurer på er, Hva menes med "Etter fullført 1 eller 2 studieår: ..."?

Endret 18. august 2009 av Yawa

[Lysegul]

At man må ha fullført og bestått 1. året av den relevante utdanningen.