[Løst]hva betyr dette her: her opmerksom på at avik kan forekomme. noen som vet?

[gunz]

hva betyr dette her: her opmerksom på at avik kan forekomme. noen som vet?

[General_Skurf]

i hva sammeheng?

[gunz]

i hva sammeheng?

[/qu

 

når jeg skulle se hvor pakke jeg hadde bestilt var, pakken skulle kommet i dag men det gjorde den ikke, dette her sto det :Forventet ankomstdag 31.07.09

Vær oppmerksom på at avvik kan

[General_Skurf]

nei, virket rart.

[gunz]

Forventet ankomstdag 31.07.09

Vær oppmerksom på at avvik kan forekomme

[eught]

Det betyr at de ikke kan garantere at pakken kommer frem til forventet dato.

[Ljóseind]

Sånn som eg tyder det, tyder det rett og slett at den forventa datoen at pakka skal kome, kan vere feil.

 

Ordet avvik hev vi frå verbet "å vika (å vike)", som i "Han vek frå dei", som vil seie at "Han trakk seg unna dei".

Verbet er sette saman med ordet "av".

 

EDIT:

 

Akkurat som Eught sa nokon sekund før meg.

Endret 31. juli 2009 av Norvegisk

[gunz]

TAKK FOR SVAR