Hvordan forsinke subtitle? srt. fil

[mfb]

Når jeg har film på pc'en min og åpner i vlc media player finner jeg ofte subtitles som passer, men hvor teksten f.eks kommer 1 sek for tidlig som gjør det irriterende å se filmen.

 

 

Finnes det noen programmer jeg kan laste ned gratis på nettet der jeg kan legge inn srt fila og forsinke all undertekst slik at det kommer til riktig tidspunkt i filmen?

 

takker

[Skagen]

I VLC er det mulig å justere timingen på underteksten. Om du går i options/preferences, så finner du en liste over "hotkeys"/hurtigtaster. Der kan du velge hvilke taster som skal øke og senke forsinkelsen på underteksten.

Husk at du må restarter VLC etter du har satt nye hotkeys/hurtigtaster før de fungerer.

[mfb]

kunne du ta screenshot eller forklare nøyaktig hvor jeg må gå for dette? finner det ikke skjønner du. fant det første du sa: settings - preferences. men vet ikke hvor jeg skal gå etter det

[Skagen]

Hvor den hotkey-lista ligger er avhengig av hvilken versjon av VLC du har. I de nyerer versjonene så skal de ligge under "Grensesnitt/Interface" - "Hurtigtastinnstillinger/Hotkeys" om jeg ikke tar feil.

Har dessverre ikke VLC på PCen nå, også sitter jeg på et utrolig tregt mobilt bredband, så jeg får ikke lastet det ned heller.

[657]

Viktig at du merker av boksen for Advanced Options visst du gjer som Skagen sei!

 

Prøv og hold inne ctrl, mens du trykkar på H eller J. Dette var standard instillingar når eg sjekka hos meg.

Endret 24. juli 2009 av 657